que hace en su tiempo libre

he does in his free time

Sobre Balsille, lo que hace en su tiempo libre.	About Balsille, what he gets up to in his spare time.
¿Su colega le dice lo que hace en su tiempo libre?	Does your colleague tell you what he does in his spare time?
¿Qué es lo que hace en su tiempo libre?	In your free time what do you do?
Lo que hace en su tiempo libre se lee en las paredes de la sacristía.	What you do in your own time, Padre, is written on the wall in the vestry.
Valeria nos enseña las cosas que hace en su tiempo libre, cuando esta aburrida, sola y cachonda en su casita.	Valeria has taught us the things that she can do on her free time, when she is bored, lonely and hot at home.
Damas y caballeros, haciendo su primera aparición en Sidney, quizá su segunda aparición en Sidney, no sabemos lo que hace en su tiempo libre.	Ladies and Gentlemen, making his first Sydney appearance, maybe his second Sydney appearance, we don't know what he does in his spare time.
Por lo general, a esta edad el niño ya tiene algún tipo de hobby, algo que hace en su tiempo libre de la escuela, a algo interesado.	As a rule, at this age the child already has some kind of hobby, he does something in his spare time from school, is interested in something.
Annemarieke Kloosterhof es una joven artista que está revolucionando el mundo del arte con su afición al recorte de papel (¡que hace en su tiempo libre, porque es una estudiante!)	Annemarieke Kloosterhof is a young artist currently makes huge waves in the art world as a paper-cutter (in her spare time, she's still a student!)
¿Qué son los estándares por lo que pueden ver en su hogar? ¿Qué es lo que hace en su tiempo libre? Sus hijos lo están observando y van a modelar su comportamiento.	What are your standards for media intake in your home? In your free time what do you do?Your kids are watching you and will model your behavior.
Las cosas que hace en su tiempo libre son las que le gustan de verdad.	The things he does in his free time are the ones he really likes.
Isa es un ratón de biblioteca, y todas las actividades que hace en su tiempo libre son de tipo intelectual.	Isa is a bookworm, and the activities she does in her free time are all intellectual.
Todo lo que hace en su tiempo libre está relacionado con el mar. - Mi trabajo también, soy pescador.	Everything you do in your free time is related to the sea. - My work too. I'm a fisherman.
Que hace en su tiempo libre	What he does in his spare time.
¿Entonces qué hace en su tiempo libre?	So what do you do in your spare time?
¿Qué hace en su tiempo libre?	What do you do in your free time?
¿Qué hace en su tiempo libre?	What does she do in her spare time?
¿Qué hace en su tiempo libre?	What do you do in their spare time?
¿Qué hace en su tiempo libre?	What do you do with your spare time?
Dígame, qué hace en su tiempo libre?	Tell me, what do you do in your free time?
¿Qué hace en su tiempo libre?	What you do in your downtime?