que hace el hombre

Translator
Examples

En todo lo que hace el hombre hay un elemento riesgo.	In everything man does, there's an element of risk.
En todo lo que hace el hombre hay un elemento riesgo.	In anything that man ever does, there's some element of risk.
Eso es Lo que hace el hombre, ¿no?	That's the man's part, isn't it?
Sevgilinle reunión de hoy, lo que hace el hombre et arruinar este día tan especial!	Sevgilinle meeting today, what do you man et ruin this special day!
Es lo que hace el hombre de la parábola cuando vuelve a esconder el tesoro.	That is what the man in the parable does by hiding the treasure again.
Podría ver con mis ojos todo lo que hace el hombre de la selva.	But if I go, my eyes can see all the jungle man does.
Esto No es algo que hace el hombre!	This is NOT something man does!
Creo que puede ser de interés citar el muy breve juramento que hace el hombre de las SS.	I do think it may be worth quoting the very brief oath which the S.S. man takes.
Descubrir que la cultura es aquello que hace el hombre y la mujer, analfabeto o letrado, me enraizó y fortaleció definitivamente en el campo educativo.	The realization that culture was what men and women do, illiterate and literate, finally gave me firm educational roots and strength.
Básicamente, la inteligencia artificial es un conjunto de instrucciones, o programas, que intenta capacitar a un ordenador para resolver problemas por sí mismo, al igual que hace el hombre.	Basically, artificial intelligence is a set of instructions, or programs, that attempts to enable a computer to solve problems on its own—the way a human does.
El descuido y mal uso que hace el hombre de su vida ha corrompido el desarrollo de la vida humana misma, y ha dejado males que afectan a las generaciones subsiguientes.	Man's neglect and misuse of his own life has corrupted the stream of human life itself, and left evils which fall on succeeding generations.
Esto es lo que hace el hombre cuando decide determinar por sí mismo lo que está bien y lo que está mal (Gén. 3:5), negándose de este modo a confiar en su Creador.	That's what men do when they decide to determine for themselves what is good or evil (Gen. 3:5), refusing to trust the Creator.
El trabajo que hace el hombre puede hacerlo la mujer, el estudio que reciben es igual, el grado o responsabilidad que pueda alcanzar también.	The work the men do, the women can do, too; they receive the same education and the rank or responsibility they can rise to is the same, too.
El campo de estudio de la ética es el de la moral, entendido este como el conjunto de las normas y de los actos de conducta libres y conscientes que hace el hombre.	The field of study of ethics is that of morals, understood as the group of norms and the free and conscious acts of behavior that man does.
Más aún, la asimetría en las relaciones de poder entre el hombre y la mujer se traduce en una distorsión de esa interdependencia, de forma que las elecciones que hace el hombre limitan aquellas de la mujer.	Furthermore, unequal power relations between men and women result in a distortion of that interdependence, such that the choices men make constrain those of women.
Mantener los niveles actuales o superiores de población en ese planeta, requiere la defensa y un mayor adelanto de aquellas mejoras de capital físico que hace el hombre en la naturaleza, y que se cuentan entre las distinciones más obvias de la noosfera.	The maintenance of present or higher levels of population on this planet, requires the defense, and further improvement of those man-made physical-capital improvements in nature which are among the most obvious distinctions of the Noösphere.
Lo que hace el hombre en todos sus ídolos es crear una imagen con la cual pueda relacionarse personalmente (Mientras más estudio religiones, más sospecho que lo único que el hombre ha adorado alguna vez es a él mismo).	What man is doing in all these idols is creating an image to which man can personally relate. (The more I study religions the more I suspect that the only thing man has ever really worshiped is himself.)
¿Qué hace el hombre sabe del bien y del mal?	What does the man know of good and evil?
¿Qué hace el hombre más rápido del mundo en su día libre?	What does the fastest man alive do on his day off?
¿Qué hace el hombre con el agua?	What does the man with the water do?