- Examples
El argumento de los consejeros fue que faltó fundamentación. | The argument of the counselors that was the lacked foundation. |
Se acaba de recibir la traducción inglesa, que faltó hasta ahora. | The missing English translation has just reached us. |
Jonno está 24 puntos más atrás, mientras que Speedbooster27 - que faltó en la lista de entrada virtual de Rally de Finlandia - ocupa el tercer lugar con 137 puntos. | Jonno is 24 points further back, while Speedbooster27–missing from the virtual Rally Finland entry list–fills third place on 137 points. |
Polonia es una vez más uno de los grandes favoritos para ganar este año, sobre todo por que tienen al legendario armador Pawel Zagumny, que faltó en el equipo ganador del año pasado. | Poland is once again among the hot favourites to win this year, especially as only legendary setter Pawel Zagumny is missing from last year's winning team. |
Los dos referendos –en Francia y en los Países Bajos– en los que faltó el sufragio necesario podrían atenuar el empuje hacia la efectiva unicidad de modelos. | The two referenda–in France and Holland–in which the number of votes required was not reached threaten to weaken the drive toward effective homogeneity of the scheme. |
En los casos en que faltó información de resultado en los informes originales se trató de establecer contacto con los investigadores originales mediante correspondencia para recuperar los datos para el análisis. | In cases in which outcome information was missing from the original reports, we made attempts via correspondence to retrieve the data for the analysis from the original investigators. |
Finalmente, se evaluó con un cero (no lo tiene) una pregunta que se refiere a que faltó incluir un mensaje final al culminar el curso, que resumiera la experiencia y los objetivos alcanzados en el mismo. | Finally, a question was evaluated with a score of zero (it doesn ́t have), this question is about missing aspects to be considered to improve the future courses, summarizing the experiences and the objectives achieved. |
Cuando se entere de que falto, se los desayunará a los dos. | When she finds out I'm missing, she'll have you two for breakfast. |
¿Qué ha pasado desde que falto? | What's happened since I've been gone? |
La gente sabe que falto. | People know I'm missing. |
De esa manera no se darán cuenta de que falto hasta la llamada de por la mañana. | That way they won't realise I'm missing until the morning roll call. |
Lo que falto, principalmente, fue la asociacion de los Obispos con el acto del Santo Padre. | What it lacked, principally, was the association of the bishops with the act of the Holy Father. |
Hará 15 años que falto. | I've been away for 15 years. |
Cito este pasaje cada vez que falto a mi tiempo diario de oracin porque estoy muy ocupado. | I quote this verse whenever I miss my daily time of prayer because of busyness. |
Terminación de los trabajos que falto por un alumno suspendido Los Maestros deberán proporcionar a los alumnos con asignaciones y pruebas perdidas durante la suspensión. | Completion of Work Missed by a Suspended Pupil: Teachers shall provide pupils with make-up assignments and tests missed during a suspension. |
Es el acto de 1952 el que llega mas cerca (de cumplir con Sus exigencias), pero hemos dicho lo que falto todavia principalmente: la asociacion de los Obispos con la acción del Papa. | It is the act of 1952 which comes nearest (to fulfilling Her demands), but we have said what it still lacked principally: the association of the bishops with the action of the Pope. |
Puedes descargar el MP3 Dime Que Falto online gratis. | Puedes descargar el MP3 Over and Over online gratis. |
Es la primera vez que faltó al trabajo en 22 años. | It's the first time he's missed work in 22 years. |
Lo que faltó en todas estas ocasiones fue la dirección revolucionaria. | What was missing on all these occasions was a revolutionary leadership. |
Lo que faltó fue un partido revolucionario y una política acertada. | What was lacking was a revolutionary party and a correct policy. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
