que examinar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Grupo de Trabajo aún tiene que examinar en detalle estas propuestas.	The Working Group has yet to fully consider these proposals.
Para lograrlo, tenían que examinar críticamente la historia y sacar lecciones.	To this end, they had to critically review history and draw lessons.
Tendré que examinar mejor el cuerpo en el laboratorio.	I'll have to examine the body more fully back at the lab.
Esto significa que solo tendrá que examinar manualmente las filas restantes.	This means that you will only need to manually look over the remaining rows.
El placer es algo que hay que examinar.	Pleasure is something that has to be gone into.
Solo tenemos que examinar la simetría de sus caderas.	We just have to examine the symmetry of their hips.
Bueno, tenemos que examinar el corazón de su esposa primero.	Well, we have to look at your wife's heart first.
Ahora tenemos que examinar muy cuidadosamente qué es el amoldamiento.	Now we have to examine very carefully what conformity is.
Aquí tenemos que examinar cuán relevante es para nosotros.	We have to examine how relevant is it for us.
Y aquí tenemos que examinar la cuestión de la financiación.	And here we have to look at the question of funding.
Esas son las cuestiones que tenemos que examinar primero.	Those are the issues that we need to address first.
Pero tengo que examinar al paciente para eso.	But I have to examine the patient for that.
Debemos pedirle al Señor que examinar nuestros deseos.	We must ask the Lord to examine our desires.
Ahora tenemos que examinar cuidadosamente el texto en el Parlamento.	Now we need to look at the text carefully in Parliament.
La UE tiene que examinar las razones de ello.	The EU needs to examine the reasons for this itself.
Tendremos que examinar cada producto consumible en la estación.	We'll just have to test Every consumable in the station.
Antes de adoptar nuevas medidas tendríamos que examinar su aplicación.	Before adopting new measures we should be looking at implementation.
Pero con gran respeto, ¿qué hay que examinar?	But, but with great respect. What is there to examine?
Antes de aceptar la evolución estelar, tenemos que examinar tres cosas.	Before we accept stellar evolution, we need to examine three things.
Tenemos que examinar lo que sea mejor para Laura.	We need to examine what's best for Laura.