Possible Results:
que estás diciendo
-that you're saying
See the entry forque estás diciendo.
qué estás diciendo
-what you're saying
See the entry forqué estás diciendo.
¿Qué estás diciendo?
-What are you saying?
See the entry for¿Qué estás diciendo?.

que estás diciendo

¿Tú sabes lo que estás diciendo a millones de personas?
Do you know what you're saying to millions of people?
Y no debemos decepcionarlo, ¿es eso lo que estás diciendo?
And we mustn't disappoint him, is that what you're saying?
Oh, Dios... no tengo idea de lo que estás diciendo.
Oh, gosh... I have no idea what you're saying.
Digamos que estás diciendo la verdad y Metatron te engañó.
Let's say you're telling the truth and Metatron tricked you.
Así que estás diciendo que tenemos un traidor a bordo.
So you're saying we have a traitor on board.
Sí, estoy luchando para entender exactamente lo que estás diciendo.
Yeah, I'm struggling to understand exactly what you're saying.
Si, pero el no entiende las palabras que estás diciendo.
Yeah, but he doesn't understand the words you're saying.
Así que estás diciendo que podemos salir por esa puerta.
So you're saying we can just walk out that door.
El agente debería estar tomando notas de lo que estás diciendo.
The officer should be taking notes on what you're saying.
¿Sabes que estás diciendo todo esto en voz alta, verdad?
You know you're saying all this out loud, right?
Solo escucha lo que estás diciendo por un segundo.
Just listen to what you're saying for a second.
Eres demasiado joven para entender lo que estás diciendo.
You are too young to understand what you are saying.
Estamos perdiendo el tiempo, ¿es eso lo que estás diciendo?
We're wasting our time, is that what you're saying?
No hay nada de valor en lo que estás diciendo.
There's nothing of value in what you're saying.
Lo que estás diciendo ahora no ayuda a esta paciente.
What you're saying now doesn't help this patient.
Demasiado buena para mí, ¿es lo que estás diciendo?
Too good for me, is that what you're saying?
Respecto a la ceremonia... no entiendo lo que estás diciendo.
Regarding the ceremony... I don't understand what you're saying.
Y también, que podemos oír todo lo que estás diciendo.
And also, we can hear everything you're saying.
¿Así que estás diciendo que hay un problema con Yin Po?
So you're saying there's a problem with Yin Po?
Entonces lo que estás diciendo es que es una fantasía tuya.
So what you're saying is it's a fantasy of yours.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict