qué es

what is

Pero no creo que eso era parte de su plan.	But I don't think that was part of his plan.
No tenemos los explosivos aquí para hacer que eso suceda.	We don't have the explosives here to make that happen.
Por favor dime que eso fue algún tipo de código.	Please tell me that was some kind of a code.
Pero no creo que eso fuera parte de su plan.	But I don't think that was part of his plan.
Ahora, Verónica necesita un socio para evitar que eso suceda.	Now, Veronica needs a partner to stop that from happening.
Y hasta que eso cambie, solo puedo ser tu amiga.	And until that changes, I can only be your friend.
Vas a usar tu influencia para hacer que eso suceda.	You're going to use your influence to make that happen.
Ya sabes, quiero decir que eso es una mala idea.	You know, I want to say that's a bad idea.
Ahora que eso está decidido, ¿qué clase de protesta hacemos?	Now that's settled, what kind of protest should we do?
Supongo que eso significa que tienes tiempo para una cerveza, entonces.	Guess that means you got time for a beer, then.
Si crees que eso estaba mal, Este es Veenox Siete.	If you think that was bad, this is Veenox Seven.
Para que eso funcione usted debe instalar PuTTY y TortoiseGit.	For that you work you must install PuTTY and TortoiseGit.
¿Qué te hace pensar que eso tiene poder sobre mí?	What makes you think that has any power over me?
Pero cuando usted reconoce que eso es un escape, ¿qué sucede?	But when you recognize it is an escape, what happens?
Pero el Dr. Tozer dijo que eso ha cambiado en nuestro tiempo.	But Dr. Tozer said that has changed in our time.
Desafortunadamente, la situación es un poco más complejo que eso.	Unfortunately, the situation is a little more complex than that.
Bueno, la transición fue un poco más complicada que eso.	Well, the transition was a little more complicated than that.
Pero peor que eso, es una amenaza para este país.	But worse than that, he's a threat to this country.
Pero aún más que eso, ella era uno de nosotros.	But even more than that, she was one of us.
¿Sabes lo que eso significa para un tipo como él?	You know what that means for a guy like him?