que encierra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En los medallones estrellados figura un águila que encierra una liebre.	There is an eagle clutching a hare inside the star-shaped medallions.
¿Y cuál es la estrategia que encierra cualquier noticia que colgamos ahí?	And what is the strategy behind any news item put out there?
De cualquier manera, no eludo el desafío que encierra esta pregunta.	But I will not avoid the challenge this question contains.
Una simple observación, pero que encierra una verdad aterradora.	It is a simple remark, but the truth of it is frightening.
Frutos en cápsula, que encierra muchas semillas.	Fruits in capsule containing many seeds.
Así puede expre sarse la idea principal que encierra el documento.	That is approximately how the main idea of the document may be worded.
Alma marciana que encierra el ojo.	Martian soul enclosing the eye.
Take Profit es una orden pendiente que encierra en beneficio de un comerciante de forma automática.	Take Profit is a pending order that automatically locks-in a trader's profit.
Los dos elementos se combinan como una pared que encierra la bombilla dentro de ellos.	The two elements are joined like a shell holding inside the light bulb.
También descubriremos los secretos que encierra la cueva de Sarastarri y el mito que la rodea.	We will also reveal the secrets contained in the Sarastarri cave.
La protección de los civiles es un tema complejo y difícil debido a los numerosos desafíos que encierra.	The protection of civilians is a complex and difficult issue, given the many challenges involved.
La situación actual exige medidas inmediatas debido a los peligros que encierra para el personal y el equipo.	The current situation calls for immediate action owing to threats to personnel and equipment.
Un ejemplo perfecto del potencial que encierra nuestro ecosistema urbano.	A perfect example of the potential of our urban ecosystem.
Farm Tribe es un juego de estrategia que encierra un enigma.	Farm Tribe is a strategy game that encloses an enigma.
Surgió una palabra, la bioética, que encierra un significado profundo.	One word has emerged, bioethics, which has a profound meaning.
Me encanta el Jordán, porque de todo el simbolismo que encierra.	I love Jordan, because of all the symbolism that it contains.
Es un tropo que encierra presuposiciones y saberes de una comunidad discursiva.	It is a trope that encloses assumptions and knowledge of a discursive community.
Crea una caja delimitadora rectilínea (polilínea o polisuperficies) que encierra los objetos.	Creates a rectilinear bounding box object (polyline or polysurfaces) that encloses the objects.
Quisiera que pensaras en la motivación que encierra tu decisión.	I want you to think about the motivation behind your decision.
GRACIAS es una palabra muy pequeña que encierra muchas emociones.	THANK YOU are two very small words that contain many emotions.