que empiece el juego

No podemos interrogar a Rodríguez hasta que empiece el juego.
Won't be able to question Rodriguez till after the game starts.
Hay mucha gente esperando que empiece el juego.
Dozens of people are waiting for the game to start.
Sales del banco antes de que empiece el juego.
You step out of the dugout before every game.
Solo tenemos cuatro horas antes de que empiece el juego.
We've only got four hours of pre-game left.
-Ahora solo necesitan un testigo que empiece el juego.
All you need is a witness to get the ball rolling.
Escucha, antes de que empiece el juego, creo que tenemos que hablar.
Listen, before the game starts, I think we need to talk.
Probablemente estemos por aquí hasta que empiece el juego.
I think we're gonna hang out here until the game starts.
No creo que quieras saber las reglas antes de que empiece el juego.
I don't think you want to know the rules before the game starts.
Tenemos dos minutos para que empiece el juego.
Got two minutes to game time.
Reúne a un grupo de amigos y elige a alguien para que empiece el juego.
Get a group of friends together and select someone to start the game.
Ahora, que empiece el juego.
Now, let the game begin.
Antes de que empiece el juego, quisiera hacer un pequeño anuncio.
Okay, so, before the game starts, guys, I'd like to make a small announcement.
Oh, que empiece el juego.
Oh, let the games begin.
Está bien, que empiece el juego. Dale.
All right, let the games begin.
Dirígete a Origin Access y ¡que empiece el juego!
So, head over to Origin Access and game on.
Vale, que empiece el juego de nuevo.
Okay, game on again.
La persona que empiece el juego siempre debe dejar un as o un dos.
The person who goes first should always start by laying down an ace or a two.
Cuando los miembros del grupo estén sentados en un círculo, elige a una persona para que empiece el juego.
Once your group is seated in a circle, select a person to start the game.
Bueno, que empiece el juego.
All right, game time.
Si sale de la sala de espera antes de que empiece el juego - la cuota de inscripción extraída será devuelta automáticamente.
If you leave the waiting room before the game begins–that extracted entry fee will be automatically returned.
Word of the Day
wrapping paper