que dolor

Porque él no ha causado nada más que dolor y tristeza.	Because he has caused you nothing but pain and sorrow.
No me queda nada más que dolor.	There's nothing left for me but pain.
No te traerá más que dolor.	She'll bring you nothing but heartache.
Por lo mismo debes estar seguro de que era peor que dolor físico, ya que del dolor Él no se acobardó.	Therefore you can be sure that it was more dreadful than physical pain, since from that He did not shrink.
El cloister, el refectorio, las iglesias y las capillas son un monumento móvil a una manera de la vida extinta, que dolor y trabajo infinitos requirió un fervour religioso incomprensible a generaciones más últimas.	The cloister, the refectory, the churches and chapels are a moving monument to an extinct way of life, whose infinite pain and labour required a religious fervour incomprehensible to later generations.
Que dolor de cabezapalpitaciones en mi corazón.	Such pains in my headbeatings in my heart.
¿Qué dolor del pasado estás tratando de cubrir con el pecado?	What past hurt are you trying to cover with sin?
¿Qué dolor temporal estás enfrentando que requiere una perspectiva eterna?	What short-term pain are you facing that calls for an eternal perspective?
¡Qué dolor me causaría cargarlo sobre mis hombros!	To carry it on my shoulders would give me sufficient pain!
Porque no ha causado nada más que dolor y tristeza.	Because he has caused you nothing but pain and sorrow.
No hay nada más que dolor para mí en esta vida.	There's nothing but pain for me in this life.
La infelicidad no es necesariamente lo mismo que dolor.	Unhappiness is not necessarily the same as pain.
No debes dejarme vivir cuando no soy nada más que dolor.	You mustn't let me live when I'm nothing but pain.
Es por eso que siento más orgullo que dolor.	That is why I feel more pride than sorrow.
No, me temo que eso le causaría más placer que dolor.	No, I fear that would bring her more pleasure than pain.
Nuestro hermano rara vez nos trae otra cosa más que dolor.	Our brother rarely brings us anything but pain.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Hay que dolor.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 made in america.
Amar a alguien no es más que dolor pospuesto, ¿verdad?	Loving someone is just delayed pain, isn't it?
Tu misma existencia no da a la gente más que dolor.	Your very existence brings people nothing but pain.
¿Te has dado cuenta que dolor eres?	Do you realize what a pain you are?