que dirán

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No me importa que dirán sus padres.	I don't care what your parents will say.
¿Tú sabes que dirán los críticos?	Do you know what the critics will say?
¿Pero que dirán mañana en su departamento?	But at your department in the morning, what will they say?
El que dirán siempre ha sido importante para mí.	Looks have always been important to me.
¿Te das cuenta que dirán mis padres si yo estoy embarazada ahora?	Do you realize what my parents would say if I were to get pregnant now?
Pienso que dirán los ladrones.	I think of what thieves will say.
Biber mismo ha declarado lo que no tiene ningún asunto antes que dirán las personas.	Bieber declared that he does not have any business before that people will tell.
Pero cuando llegue ese día, ¿sabes lo que dirán?	But when that day comes, you know what they'll say?
Necesitamos activistas que dirán que esto es un problema.	We need activists who will say that this is a problem.
Pero cuando esos días lleguen, ¿sabes lo que dirán?	But when that day comes, you know what they'll say?
¿Y si eso es todo lo que dirán en el periódico?	What if that's all it says in the paper?
No, pero se supone que dirán esta semana.	No, but they're supposed to tell us this week.
Eso es lo que dirán si nos llevan a juicio.	That's what it'll be if we're put on trial.
¿Sabe lo que dirán cuando todo esto se acabe?	Know what they will say when this case is over?
Están los que dirán que la economía nos ha abandonado.	There are those who will say that the economy has forsaken us.
¿Qué crees que dirán los vecinos, Walt?	What do you think the neighbours are gonna say, Walt?
Piensa en lo que dirán si te vas ahora.	Think what everyone will say if you leave now.
Somos los únicos que dirán lo que realmente está pasando aquí.	We're the only ones that will say what's actually going on here.
Pero quién sabe lo que dirán una vez que la policía les interrogue.	But who knows what they'll say once the police question them.
¿Qué crees que dirán los vecinos, Walt?	What do you think the neighbors are going to say, Walt?