que desean tomar

that you want to drink

Pero, ¿significa esto que desean tomar un descanso ahora?	But does that mean you want to take a rest now?
Un instructor está disponible para aquellos que desean tomar clases de equitación.	An instructor is available for those wishing to take up horse riding.
Aquellos que desean tomar parte deben llamar al 020 8846 1234 para registrarse.	People who wish to take part should call 020 8846 1234 to register their interest.
Individuos que desean tomar una dosis más alta deben hacerlo solo bajo supervisión médica.	Individuals who wish to take a higher dose should do so only under the supervision of a physician.
Entonces, el cantinero mira alrededor y dice, "¿Qué es lo que desean tomar?".	So, the bartender looks around and says: "What'll you two fine gentlemen have?"
Las cápsulas son ideales para pacientes que desean tomar su dosis de CBD de forma insípida e inodora.	Capsules are ideal for patients looking to use CBD in a tasteless and odourless form.
Nota: Las pruebas de clasificación no se requieren para los estudiantes que desean tomar clases en este programa solamente.	Please note: Placement testing is not required for students who want to take classes in this program only.
Bajo la medida, el estado cubriría el costo para estudiantes que desean tomar exámenes ACT o SAT.	Under the bill, the state would cover the testing costs for students who want to take the ACT or SAT.
El recinto de la piscina dispone de hamacas para aquellos clientes que desean tomar el sol mientras vigilan a sus niños.	The pool enclosure has sun beds for guests who wish to sunbathe while watching their children.
Todos estudiantes de la transferencia que desean tomar parte en competición universitario deben completar el UIL Forma de Participación Atlética Anterior.	All transfer students who wish to participate in varsity competition must complete the UIL Previous Athletic Participation Form.
A candidatos individuales, a empresas, a grupos de personas que desean tomar ventaja de los beneficios reservados a las compras colectivas.	Individual candidates, organisations, groups of people who wish to take advantage of the benefits reserved for multiple purchases.
No tiene ni límite, ni frontera, y pertenece a todas aquellas y aquellos que desean tomar parte en él.	It has no limit, no border and it belongs to all of those who wish to be part of it.
Estos retiros son especialmente adecuados para aquellos que desean tomar un descanso de sus vidas mundanas o simplemente mejorar su práctica de yoga.	These retreats are specially suited for those who wish to take a break from their mundane lives or just enhance their yoga practice.
Estos cursos están disponibles con una cuota para estudiantes no matriculados (en casa= y estudiantes que desean tomar un tercer curso.	These courses are available on a fee basis to un-enrolled students (home school) and students who wish to take a third course.
Cada país tiene derecho a tomar sus decisiones de forma libre e independiente, y decidir el camino que desean tomar.	Every country has the right to take its decisions on a free and independent basis, and to determine where its path should lead.
Los Estados miembros pueden optar por el camino que desean tomar y decidir si desean que esta cobertura se obligatoria o voluntaria.	The Member States can decide which path to take - whether they want to make this cover mandatory or voluntary.
Orr (Canadá) comparte la opinión de las delegaciones que desean tomar nota de la nueva regla en la sesión en curso.	Mr. Orr (Canada) shared the view of those delegations which wished to take note of the new rule directly during the current meeting.
Este espacio presenta una opción gastronómica enfocada a clientes que desean tomar algo ligero, o bien almorzar o cenar de manera rápida e informal.	A dining option focused on guests who prefer something light or a quick and informal lunch or dinner.
Prerequisito: Los estudiantes que desean tomar este curso para obtener crédito simultáneo (concurrent enrollment) deben primero terminar el curso CIS 1020 (Tecnología de la Computación)	Prerequisite: Students who wish to take this course for concurrent enrollment credit must first complete CIS 1020 (Computer Technology)
Prerequisito: Los estudiantes que desean tomar este curso con inscripción de crédito simultáneo (concurrent enrollment) deben primero terminar el curso CIS 1020 (Tecnología de la Computación)	Prerequisite: Students who wish to take this course for concurrent enrollment credit must first complete CIS 1020 (Computer Technology)