que decirte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tengo algo importante que decirte acerca de nuestro futuro.	I got something important to tell you about our future.
Naomi, tenemos que decirte la verdad sobre esa noche...	Naomi, we need to tell you the truth about that night...
Escucha, tengo algo que decirte que es realmente importante.	Listen, I have something to tell you that's really important.
Bueno, tengo un par de cosas que decirte.	Well, I have a couple of things to tell you.
Y como un amigo, hay algo que tengo que decirte.	And as a friend, there's something I need to tell you.
No tengo que decirte lo que está en juego, Alférez.	I don't need to tell you what's at stake, Ensign.
Tienes que decirte a ti mismo, "Podría haber sido peor."	You gotta say to yourself, "It could have been worse."
Alan, tengo que decirte que esto es un poco embarazoso...	Alan, I gotta tell you, this is a little awkward...
Sra. Khushi, tengo algo muy importante que decirte.	Ms. Khushi, I have something very important to tell you.
Vale, pero hay algo que tengo que decirte yo primero.	Okay, but there's something I need to tell you first.
Y tengo algo realmente importante que decirte, también.	And I have something really important to tell you, too.
Ahora no tengo que decirte qué hay en esa caja.	Now I don't have to tell you what's in that box.
Pero tengo que decirte, él es un mal testigo.	But I have to tell you, he is a bad witness.
No hay prisa, él debe tener cosas que decirte.	No hurry, he must have things to tell you.
Y yo no tengo que decirte lo atractiva Vera es.	And I don't have to tell you how attractive Vera is.
Jessica... creo que tu padre tiene algo que decirte.	Jessica... ..I think your father has something to tell you.
Hay algo que tengo que decirte de mi pasado.	There's something I have to tell you about my past.
Pero tengo que decirte la verdad: Eso no es amor.	But I have to tell you the truth: That's not love.
Y como amigo de Kathy, tengo que decirte algo.	And as Kathy's friend, I have to tell you something.
Tengo que decirte, mi proceso no es riguroso.	I got to tell you, my process is not rigorous.