que corriente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡Guerreros manifiestos, qué corriente tan indomable, nunca repetible y oscura a los ojos del mundo, rugen sobre su campo!	Manifested warriors, what an untamed current, never repeatable and obscured to the eyes of the world, rages about your camp!
Ahora examinaremos las circunstancias internas acerca de qué forma y de qué corriente ideológica, en el agitado fluir de la historia, proviene la democracia de hoy día.	Now let us examine the internal circumstances of how and on which ideological tide, in the surging flow of history, today's democracy came.
Mucho más importante es conocer las necesidades de los corales: qué tipo de luz y qué corriente necesitan, exigencias en cuanto a la calidad del agua, predadores, alimentación adicional necesaria y, dado el caso, también la reproducción.	More decisive is, to know the coral's demands: light requirement, current requirement, requirements to the water quality, predators, necessary additional feeding and eventually also the reproduction.
¿De qué corriente artística es Andy Warhol? - Del arte pop.	What art movement is Andy Warhol from? - Pop art.
En ese punto, el cargador de baterías ofrece mucho más calor que corriente y no mucha más carga a la batería.	At that point, the battery charger provides a lot more heat than current and not much more charging in the battery.
Este movimiento amontona agua cálida cerca de Indonesia y Australia, mientras que corriente submarinas alimentan aguas frías a las costas de Perú.	The motion puddles warm water near Indonesia and Australia, while an undersea current feeds chilly water to the coast of Peru.
Algunos motores de la corriente alterna tienen el rotor, a que corriente se aparta a través del colector, como en los motores de la corriente continua.	Some engines of an alternating current have a rotor, on which current moves through a collector, as in direct current engines.
Solamente es posible garantizar así la firmeza mecánica, la invariabilidad de las dimensiones lineales, la estabilidad del producto en el proceso de explotación, en que corriente surgen a menudo los cambios de la humedad y la temperatura en los locales.	Only thus it is possible to guarantee mechanical firmness, an invariance of the linear sizes, stability of a product while in service in which current often there are changes of humidity and temperature in premises.
Hay pocas (o ninguna) o en red para compartir, sistemas de archivos que puede ofrecer la generalidad de servicio que corriente conexiones a Internet utilizando TCP ofrecen, sobre todo cuando un gama gama de hardware del host y sistemas operativos se consideran.	There are few (if any) shared or networked file systems that can offer the generality of service that stream connections using Internet TCP provide, particularly when a wide range of host hardware and operating systems are considered.
¿Qué corriente muestra el medidor en la caja de control?	What current does the meter on the control box show?
Pregunta: ¿A qué corriente de yoga pertenece el kriya yoga?	Question: what current yoga belong to kriya yoga?
Aclara tus dudas ¿A qué corriente de yoga pertenece el kriya yoga?	Clarifies your doubts belong to which current yoga kriya yoga?
Y, ¿por qué corriente de gracia?	Why a flood of grace?
¿Qué corriente? No hay ninguna corriente.	There isn't any flow.
Hay una gran cantidad de evidencia arqueológica que la historia de la vida en la tierra puede ser muy diferente de qué corriente geológico y antropológicos textos nos dicen.	There is a great deal of archeological evidence that the history of life on earth might be far different than what current geological and anthropological texts tell us.
Durante la apertura de contactos en estado de transporte actual, vapor del metal se produce entre los contactos, y este vapor de metal proporciona una trayectoria a través de qué corriente continua fluyendo hasta el siguiente cero actual.	During opening of contacts in current carrying condition, metal vapor is produced between the contacts, and this metal vapor provides a path through which electric current continuous to flow until the next current zero.
Sibien esdifícil saber a qué corriente pertenece el secretario general Ban Ki-moon, quien seve demasiado ocupado negociando el mejor provecho que puede sacar de su posición, nosucede lomismo con su segundo, el estadounidense Jeffrey Feltman, secretario general adjunto a cargo de los Asuntos Políticos.	While it is difficult to know to which movement Ban Ki-moon belongs, since he is too busy making money from his position, the same is not true of his Deputy Secretary for Foreign Affairs, Jeffrey Feltman.