que consta de dos partes

Translator
Examples

Robusta trampa de plástico reutilizable que consta de dos partes.	Sturdy reusable plastic trap consists of two parts.
Los ministros aprobaron la Declaración de Dhaka, que consta de dos partes.	Ministers adopted the Dhaka Declaration, which has two parts.
Al momento del registro, completará un formulario que consta de dos partes.	At registration, you will complete a form with two parts.
La configuración del túnel es un proceso que consta de dos partes.	Configuring the tunnel is a two step process.
Este valor constituye un compromiso que consta de dos partes: cuidar la privacidad y la libertad de expresión.	This value is a two-part commitment to freedom of expression and privacy.
Invito ahora a la Asamblea General a examinar el proyecto de resolución A/58/L.32, que consta de dos partes.	I now invite the General Assembly to consider draft resolution A/58/L.32, which has two parts.
Se utilizó el sistema Flomap11,12, que consta de dos partes bien diferenciadas: la guía Flow-wire y la consola.	We used the Flomap system,11-12 which consists of two different parts: the flow guide wire and the console.
El equipo de educación especializado en biología marina guiará durante cincuenta minutos la actividad educativa, que consta de dos partes.	The team specializes in marine biology education will guide the educational activity for fifty minutes, which consists of two parts.
Unas escaleras suben de la zona de aparcamiento al jardín y al anexo, que consta de dos partes.	Steps from the parking area lead up to a garden and the separate annex buildings.
En la misma sesión, la Reunión de los Estados Partes aprobó su informe, que consta de dos partes y dos anexos.	At the same meeting, the Meeting of States Parties adopted its report, consisting of two parts and two annexes.
Además, recibirá un traje de cuerpo que consta de dos partes: la parte superior (abrigo) y la parte inferior (pantalones).	Furthermore, you will receive a body costume, consisting of two parts - the top (coat) and the bottom (trousers).
Por otro lado está la AI Cam, que consta de dos partes, una es magnífica y la otra no tanto.	And then there's the AI Cam. There are two parts, one is great the other not so much.
Todos los organismos que son descritos por la ciencia, reciben un nombre científico que consta de dos partes, el género y la especie.	All organisms that are described by science, receive a scientific name that consists of two parts, the genus and the species.
A través de la investigación espiritual abarcaremos el tema de nuestra vida antes del nacimiento en esta serie de artículos que consta de dos partes.	Through spiritual research we will cover our life before we are born in this 2 part series of articles.
El manual, que consta de dos partes, está concebido principalmente para el personal de las clínicas, sus supervisores y quienes toman las decisiones a nivel municipal.	The handbook is in two parts and designed to serve primarily the staff of clinics, their supervisors and municipal decision makers.
Timbeter es una solución que consta de dos partes: una aplicación para medir troncos de madera y un módulo de almacenamiento que guarda todas las imágenes creadas.	Timbeter is a solution that consists of 2 parts: the application for measuring timber and the storage module that stores all the measurements made.
Se trata de un centro de vacaciones que consta de dos partes que confluyen entre sí: el camping La Baume y el parque de de autocaravanas La Palmeraie.	It is a holiday park consisting of two sections which overlap: camping site La Baume and mobile home Park La Palmeraie.
Por primera vez se ofrece una visión completa de su trayectoria vital, desde a su infancia hasta su madurez en esta exposición, que consta de dos partes.	For the first time there offers a complete vision of his vital path, from to his infancy up to his maturity in this exhibition, which consists of two parts.
Allí, junto a un laberinto que consta de dos partes simétricas, en homenaje a la señora de Scudéry y en honor del rey Luis XIV.	There, next to them there is a maze consisting of two symmetrical parts, they were made in tribute to Ms. Scuderi and in honor of King Louis XIV.
Al igual que su hermano mayor Pixel 3, el Google Pixel 3a muestra un diseño muy original, especialmente en su parte posterior, que consta de dos partes en colores ligeramente diferentes.	Like its old brother Pixel 3, the Google Pixel 3a shows a very original design, especially on its back side, which consists of two parts in slightly different colors.