que comiste hoy

that you ate today

Switch to English results

Mantén un registro de todas las frutas y vegetales que comiste hoy.	Keep track of all the fruits and vegetables you eat today.
Es la quinta lata que comiste hoy.	That's the fifth can you've had today.
¿Esto es todo lo que comiste hoy?	Is this all you've eaten today?
La manzana que comiste hoy era la última.	That apple that you ate today was the last one.
Si no tomas un digestivo no vas a poder dormir. El guiso que comiste hoy estaba muy grasoso.	If you don't take a digestive enzyme you won't be able to sleep. That stew you had for dinner today was too greasy.
De acuerdo, ¿qué comiste hoy?	Okay, so, what have you had to eat today?
¿Qué comiste hoy de almuerzo?	What did you eat for lunch today?
Oye, ¿qué comiste hoy?	Hey, what have you eaten today?
¿Qué comiste hoy de almuerzo?	What did you have for today's lunch?
¿Entonces qué comiste hoy?	Then what did you eat today?
Oye, ¿qué comiste hoy?	Hey, so what did you have for lunch?
La acción se complementa con la inserción de adhesivos con la leyenda ¿Qué comiste hoy? sobre soportes de publicidad que usan las grandes marcas de alimentación y en una campaña de postales por correo electrónico dirigida a familias.	The action was supplemented by sticking adhesive strips reading Qué comiste hoy? [What did you eat today?] onto the advertising supports used by leading food brands, and through an e-mail postcard campaign for families.
Me siento mal. - ¿Por qué? ¿Qué comiste hoy?	I feel bad. - Why? What did you eat today?
Indica qué comiste hoy y a qué hora.	Indicate what you ate today and at what time.
Tengo náuseas. - ¿Qué comiste hoy?	I feel sick. - What did you eat today?
¿Qué comiste hoy? - Un emparedado y un poco de fruta.	What did you have for lunch today? - A sandwich and some fruit.
Estás pálida. ¿Qué comiste hoy?¿O estás en ayunas?	You look pale. What did you eat today? Or are you on an empty stomach?
No sé qué comiste hoy, pero es evidente que no te cayó bien.	I don't know what you had for dinner today, but obviously it didn't agree with you.
¿Quieres cenar pastas?¿Qué comiste hoy?	Do you want some pasta for dinner? What did you have for lunch today?
¿Qué comiste hoy que ya tienes hambre otra vez? Apenas son las 10 pm.	What did you have for dinner today? It's just 10 pm, and you're hungry again.