que cambiaran

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se suponía que cambiaran las cosas, nada ha cambiado.	But that's supposed to be a change.
Y, bueno, que cambiaran las sábanas, pero aparte de eso, está exactamente igual a como lo dejaste.	And, Well, Change The Sheets, But Other Than That, It's Exactly The Way You Left It.
También me condenaron a muerte, pero mis padres aprovecharon sus amigos e influencia afuera para que cambiaran la sentencia a cadena perpetua.	I was also put under capital punishment, but my parents used friends and influence on the outside to get my sentence changed from capital punishment to life imprisonment.
Durante semanas, las autoridades municipales se dedicaban a convencer a los ocupantes de que cambiaran de lugar, ofreciéndoles espacio en oficinas públicas por un dólar al año, tierras para una huerta comunitaria y albergue para algunos sin techo de OLA.	For weeks, city officials had tried to convince OLA to move by offering city-owned office space for $1 per year, land for a community garden and shelter for some of the homeless at OLA.
La gran mayoría de participantes estuvo de acuerdo con la conclusión de Fredrick Polak quien defendió la decisión de quedarnos, mientras que varios coincidieron con las observaciones críticas de Joep Oomen quien sugirió que Encod debería suspender su presencia en el CSF hasta que cambiaran las circunstancias.	The large majority of participants agreed with the conclusion of Fredrick Polak who defended the decision to stay, while several concurred with the critical observations of Joep Oomen who suggested that Encod should suspend its presence in the CSF until the circumstances would be changed.
El servicio era muy bueno hasta que cambiaran de gerencia.	The service was very good before the management changed hands.
¿Cuáles son algunas maneras específicas que cambiarán la vida diaria?	What are some specific ways that daily life will change?
La Unión Europea podría instarles a que cambiaran este comportamiento.	The European Union could urge them to change this behaviour.
Nos gustaría que cambiaran a su árbitro este año.	We'd like you to change your umpire this year.
Sí, pero puede que cambiaran de dirección cuando los vi.	Yeah, but they may have changed direction after I saw them.
Sí, pero puede que cambiaran de dirección cuando los vi.	Yeah, but they may have changed direction after I saw them.
Numerosas delegaciones se encontraron sometidas a presiones para que cambiaran sus posiciones.	Many delegations had found themselves under pressure to change their positions.
No permitieron que cambiaran en el final.	They didn't let it change them in the end.
Bueno, a las chicas se le pagó para que cambiaran los mecheros.	Well, the girls were paid to switch the lighters.
Nunca les pedí que cambiaran la fecha.	I never asked them to change the date.
Pero tratábamos de que cambiaran de parecer.	But we are trying to change their minds.
Saben, desearía que cambiaran de parecer.	You know, I do wish you change your minds.
¿Cómo lograste que cambiaran mi contrato?	How did you get my contract changed?
No quería que cambiaran el letrero de la tienda.	He didn't want the shop front changed.
Ja Ja, Ella pidió que cambiaran su nombre en el registro!	Ha ha, she asked to change her name on registration!