que caiga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Boosie Badazz anunció que caiga un álbum para comenzar el nuevo año.	Boosie Badazz announced dropping an album to begin the new year.
No podemos arriesgarnos a que caiga en las manos equivocadas.	We can't possibly risk it falling into the wrong hands.
Evita que caiga en las trampas o sea capturada por hambrientos animalillos.	Avoid falling into traps or being captured by hungry critters.
Lo has engañado para que caiga en un acto de debilidad, Doctor.	You've tricked him into an act of weakness, Doctor.
No podemos arriesgarnos a que caiga en manos de otros.	We can't risk him falling into the hands of anyone else.
Espero impaciente el día en que caiga este régimen.	I look forward to the day that this regime falls.
Si esto es un pecado, entonces... que caiga sobre mi cabeza.	If this is a sin, then... Then let it be on my head.
No podemos correr el riesgo de que caiga en sus manos.	We cannot risk it falling into his hands.
Eso no es lo que necesitábamos que caiga del cielo.	That's not what we needed to fall from the sky.
Pero no puedes esperar que caiga sobre mi espada.	But you can't expect me to fall on my sword.
Cuando estoy pintando, es probable que caiga en un trance.	When I'm painting, it is likely to fall into a trance.
Pero no debes permitir que caiga en sus manos.	But you must not let it fall into their hands.
En este mundo, no hay maná que caiga del cielo.	In this world, no manna drops from the sky.
Es fácil que caiga en las manos de un oficial.	Easy enough to get into the hands of an officer.
Una vez que caiga un tiburón merienda en su cuerpo.	Once you fall over a shark will snack on your body.
Él no quiere que caiga en manos de alguien como...	He doesn't want it falling into the hands of someone like...
Cuando uno sostiene algo en las manos uno evita que caiga.	When one holds something in his hands one avoids falling.
No podemos dejar que caiga en manos de la policía.	We can't let her fall into the hands of the police.
No dejes que caiga al piso, o causarás otro problema.	Don't let it hit the ground, or you'll cause another trouble.
Nadie que caiga será olvidado por esta nación agradecida.	No one who falls will be forgotten by this grateful nation.