que buscaste

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Estás seguro que buscaste cada departamento del complejo?	Are You Sure You Searched Every Apartment In The Complex?
La única razón por la que buscaste en el coche es por una búsqueda ilegal en la bolsa de nuestro cliente en su dormitorio.	The only reason you searched the car is because of an illegal search of our client's bag in their dorm room.
Sí, pero me contaste que buscaste por todos lados.	Yeah, but you told me that you turned the car over.
Cariño, no olvides lo mucho que buscaste.	Honey, don't forget how much research you put in.
Como puedes ver, hay más que la palabra clave primaria que buscaste.	As you'll see, there is more than the primary keyword that you searched for.
Así que buscaste accidentes en los periódicos.	So you searched the newspapers, looking for accidents.
¿Esta es la fuerza que buscaste?	This is the strength you sought?
Competencia Como puedes ver, hay más que la palabra clave primaria que buscaste.	Competition As you'll see, there is more than the primary keyword that you searched for.
¿Estás segura que buscaste en todos lados?	Are you sure you checked everywhere?
¿Estás segura que buscaste por todas partes? Claro.	Are you sure you looked everywhere?
Le dirás que buscaste por todos lados pero no pudiste encontrar la daga.	You tell him you searched high and low but you couldn't find the dagger.
Así que buscaste a algún otro.	So, you look for someone else.
Te gusta Shane, pero no pudiste tenerlo, así que buscaste a su mejor amigo.	You like Shane, but you couldn't have him, so you went for his best friend.
Pero recuerda, el punto es que buscaste un entorno que percibiste como restrictivo e implacable.	But remember, the point is, you sought out an environment that you perceived to be restrictive and unforgiving.
Los proveedores de servicio de Internet. y tu dueño aun pueden rastrear tus actividades que buscaste en el modo de navegación privado.	Internet service provider and your owner can still track your activities that you searched on private browsing mode.
Nuestro equipo te responderá o te contactará lo antes posible y te dará la información que buscaste.	Our team will get back to you as soon as possible and give you the information you asked for!
Así que buscaste en la enorme cantidad de dos archivos entre decenas de miles, ¿y esta es la conclusión a la que has llegado?	So you looked at a grand total of two files out of tens of thousands, and this is the conclusion you jump to?
Tienes que convencerlos de que buscaste la oportunidad para capturarme, que removiste cielo y tierra para completar tu misión, pero resultó imposible.	I need you to convince them that you looked for an opportunity to capture me yourself, you moved heaven and earth to complete your task, but it proved impossible.
También utilizamos las cookies de funcionalidad para recordar cosas tal como el último hotel que buscaste, de tal manera que puedas fácilmente encontrarlo en tu próxima visita.	We also use functionality cookies to remember things such as the last hotel you searched for so you can easily find it the next time you visit.
Para ello, Nuestros terceros proveedores utilizan cookies que colocan en el Sitio (cookies de terceros) para identificar los productos y los temas que buscaste en él.	To do this, Our third party vendors use cookies that they place on the Site (third party cookies) to identify the products and topics on the Site that you have browsed for.