que aun no

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero había una pregunta que aun no podía contestar.	But there was still one question I couldn't answer.
¿Crees que es raro que aun no haya desempacado?	Do you think it's weird I haven't unpacked yet?
Veo que aun no te deshaces de ese problemita tuyo.	I see you're not exactly rid of that little problem of yours.
Yo pienso que aun no estas listo para decir adios, tampoco	I don't think you're ready to say good-bye either.
Había una persona que aun no terminaba.	There was still one person who was not quite done.
Yo pienso que aun no estas listo para decir adios, tampoco	I don't think you're ready to ay goodbye, either.
Había una persona que aun no terminaba.	There was still one person who was not quite done.
¿Alguien sabía que aun no se habían ido?	Anyone else know that they hadn't left yet?
Es una mala señal que aun no hayamos recibido una llamada de rescate.	It's a bad sign we haven't had so much as a ransom call.
Solo que aun no lo sabe.	She just doesn't know it.
Yo pienso que aun no estamos listos.	I think we're a little ways off still.
Cree o seleccione una campaña que aun no ha sido enviada.	Create or select a campaign that has not yet been sent.
Representa nuestro probable destino, que aun no se ha concretado.	Represents our likely fate, which has not yet materialized.
El juego sigue, así que aun no podemos decir eso.	The game's still on, so we can't tell yet.
Son los grandes amigos que aun no has conocido.	They are the great friends you have not yet met.
Se trata de un misterio que aun no se ha resuelto.	It is a mystery that has not yet been resolved.
Claro, que aun no he tenido el privilegio de conocer a...	Sure, I still have not had the privilege of meeting
Aquellos que aun no creen que el mundo es redondo.	The ones who even now don't believe the world is round.
¿Saben que aun no me has puesto los limitadores?	Do they know you haven't put the limiters on me yet?
Supongo que aun no han tenido oportunidad de gastarlo todo.	Guess they didn't have the chance to spend it all yet.