que asocia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Síndrome que asocia psoriasis con artritis, presentando a menudo inflamación de las articulaciones interfalángicas distales.	Syndrome in which psoriasis is associated with arthritis, often involving inflammation in terminal interphalangeal joints.
El discurso se centra en la perspectiva global que asocia tres componentes: salud, desarrollo y derechos humanos.	The discussion here emphasizes the holistic perspective linking three components: health, development and human rights.
Es un box que asocia todas las ventajas de la comodidad, de la función y de la robustez.	It 's a mattress combining all the advantages of comfort, functionality and robustness.
El complejo AGE PROTECT, que asocia Vitamina C y Selenio, contribuye a proteger las células frente al estrés oxidativo.	AGE PROTECT complex, combining Vitamin C and Selenium, helps to protect the cells from oxidative stress.
Existe evidencia epidemiológica consistente que asocia, de manera independiente, la inhalación crónica de humo de biocombustibles con el desarrollo de tuberculosis pulmonar.	There is consistent epidemiological evidence linking independently, chronic smoke inhalation biofuel with the development of pulmonary tuberculosis.
Prosiguiendo con esta línea de indagación que asocia fenomenológicamente el constructivismo a un realismo relacional (Donati, 1993), abordamos, en los proyectos aludidos, temas específicos de este programa genérico.	Continuing along this line of inquiry that phenomenological associates constructivism with relational realism (Donati, 1993), in the aforementioned projects we address specific themes of this common program.
Este es un servicio que asocia automáticamente una dirección IP de un equipo con un nombre de dominio, que lo convierte en una excelente solución a los problemas con direcciones IP dinámicas.	This is a service that automatically associates a computer's IP address with a domain name, making it an excellent solution to dynamic IP address problems.
Una relación es una propiedad que asocia dos variables.	A relation is a property that associates two variables.
Hay un lugar común que asocia el ajedrez con la inteligencia.	There is a cliché that associates chess with intelligence.
Un mapa es un tipo de datos que asocia valores con claves.	A map is a type that associates values to keys.
Un mapa es un tipo de datos que asocia valores con claves.	A map is a type that maps values to keys.
Hay un cierto orgullo que asocia con ser un buen chico.	And there's a pride he associates with being a good boy.
Usted disfruta mucho de las cosas que asocia a bellas memorias.	You enjoy things that you associate with beautiful memories.
Un trabajo de análisis que asocia organizaciones campesinas, ONG e investigadores.	An analytic work involving organizations, NGOs and researchers.
La amígdala es una estructura primitiva del cerebro que asocia estímulos a emociones.	The amygdala is a primitive structure of the brain that associates stimuli to emotions.
El Anisette Marie Brizard ofrece un sabor único que asocia suavidad, elegancia y frescor.	The Anisette Marie Brizard offers a unique flavor that combines softness, elegance and freshness.
Un topping con un visual distintivo que asocia colores, texturas y sabores.	A topping with a distinctive combination of colour, texture and flavour.
Anavar es bastante buen suplemento que asocia con la construcción del cuerpo de forma saludable.	Anavar is somewhat excellent supplement that relates to construct the physique healthily.
Existe un discurso hegemónico que asocia digita-lización con mayor democratización de medios y contenidos.	There is a hegemonic discourse that associates digitisation with greater democratisation of the media and content.
En segundo lugar, escriba los sentimientos que asocia con cada persona en su lista.	Second, write down the feelings you associate with each of the people on your list.