que aproveche

enjoy your meal

Rechazar las cookies puede evitar que aproveche al máximo el sitio web.	This may prevent you from taking full advantage of the website.
He aquí unas cuantas sugeren- cias para que aproveche bien ese tiempo.	Here are a few tips to make good use of your time.
Sin embargo, esto podría impedir que aproveche con plenitud el sitio Web.	This may prevent you from taking full advantage of the website.
Y ahora, ¡que aproveche!	And now, bon appétit!
El apartado 21 exige que aproveche íntegramente el importe máximo del 1,27% del PIB.	Paragraph 21 demands that full use be made of the maximum amount of 1.27% of GDP.
Microsoft es consciente de que prueba de concepto de código que aproveche la vulnerabilidad ha sido publicado.	Microsoft is aware That proof-of-concept exploit code for the vulnerability has Been Published.
Desarrollar tecnologías que requieran de pocos insumos basados en un diseño que aproveche la labor de la naturaleza.	Develop technologies that have low inputs because they are designed to let nature do the work.
Desde la recepción del hotel les infomaremos de las múltiples opciones para que aproveche al máximo su visita.	From the reception of the hotel we will inform you of the many options to make the most of your visit.
Nuestras delegaciones alientan al Consejo a que aproveche esa opción.	Our delegations encourage the Council to draw upon that option.
¡Eso es todo - la carlota sabrosa es preparada, que aproveche!	That's all - the tasty charlotte is ready, bon appetit!
Tenemos un amplio conocimiento local, así que aproveche al máximo de nosotros.	We have extensive local knowledge, so make the most of us.
Le animamos que aproveche esta oportunidad para ahorrar dinero.	We encourage you to take advantage of this money-saving opportunity.
Dile que aproveche la oportunidad por mí.	Tell her to take my chance for me.
Esto puede impedir que aproveche todas las funciones del sitio web.	This may prevent you from taking full advantage of the website.
¡La cena simple y fácil romántica para el querido es preparada, que aproveche!	The simple and easy romantic dinner for darling is ready, bon appetit!
¿Por qué los jugadores deberían comprar un sistema que aproveche la tecnología RadeonTM FreeSync?	Why should gamers purchase a system that utilizes RadeonTM FreeSync technology?
Así que aproveche estos consejos para no equivocarse al realizar el paseo.	So enjoy these tips and do not make mistakes during the trip.
Exhortamos al Irán a que aproveche la oportunidad que se le ofrece.	We urge Iran to take the positive path being offered.
Aquí tenéis una guía para saborear las mejores tapas granadinas ¡que aproveche!	Here is a guide to enjoy the best Granada tapas, enjoy!
Permítanme que aproveche la oportunidad para hacer algunos comentarios de carácter general.	Allow me to take this opportunity to make certain comments of a general nature.