que apenas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sé AAA certificada tiendas que apenas puede cambiar el aceite.	I know AAA certified shops that can barely change oil.
Estos son los visitantes que apenas están conociendo tu existencia.	These are the visitors who are just discovering your existence.
El estaba tan débil que apenas podía mover sus pies.	He was so weak he could barely move his feet.
La virtud de lámparas fluorescentes es que apenas se calientan.	The virtue of fluorescent lamps is that they are hardly heated.
El mundo gira alrededor de algo que apenas dura once minutos.	The world revolves around something that takes only eleven minutes.
Otros pueden tener solo síntomas leves que apenas se notan.	Others might only have mild symptoms that are barely noticed.
Nina estaba tan sorprendido y satisfecho, que apenas podía contenerse.	Nina was so surprised and pleased, she could barely contain herself.
A veces se pone tan frío que apenas puedo soportarlo.	Sometimes it gets so cold I can hardly stand it.
Donde la música sea tan cara que apenas puedas oírla.	Where the music's so expensive that you can hardly hear it.
Ella me dijo que apenas podía esperar mudarse a Atlanta.	She said she could hardly wait to move to Atlanta.
Ella me dijo que apenas podías contenerte, estabas tan feliz.	She said you could hardly contain yourself, you were so happy.
Como profesor universitario para los estudiantes que apenas podía ser superado.	As a university teacher for students he could hardly be surpassed.
Hay días que apenas puedo ir a la letrina sola.	Some days I can scarce go to the privy alone.
Tu tarea es encontrar seis diferencias que apenas se perciben.	Your task is to find six barely perceptible differences.
Hay tantas señales de tráfico que apenas podemos dibujar.	There are so many traffic signs that we can barely draw.
Pero estaba tan oscuro que apenas podía ver nada.	But it was so dark that I could hardly see anything.
Aquello era una persecución bien organizada que apenas comenzaba.	It was a well organized persecution that was barely beginning.
Los agricultores, que apenas pueden hacer frente al papeleo actual.	The farmers, who can barely cope with the current red tape.
Mario está tan enfermo que apenas puede moverse.	Mario is so sick that he can barely move.
La araña es tan simple que apenas lo puedo concebir.	The spider is so simple that I can hardly grasp it.