que ande
Popularity
500+ learners.
- Examples
No me gusta que ande buscando a la Sra. DePass. | I don't like him looking for Mrs. DePass. |
Mira, espero que no te moleste que ande callejeando. | Look, I hope you don't mind me rambling on. |
¿Solo para evitar que ande con alguien más? | Just to keep me from fooling around with anyone else? |
No queremos que ande suelto, es un charlatán . | We don't want him loose in the world. He's a talker. |
No permita que su hijo juegue ni que ande en triciclo en la calle. | Do not allow your child to play or ride a tricycle in the street. |
Aunque en ese caso, lo más probable, es que ande para atrás. | But even then, I'll probably just, you know, back away. |
No me gusta que ande atrás tuyo, persiguiéndote. | I don't like him chasing around after you. |
Mas cuando hay algo que ande mal con ella, se produce depresión, frustración o algo similar. | But when something is wrong with it, there is depression, frustration or something similar. |
No quiero que ande cotilleando por todo el edificio y que mi esposa lo averigüe. | I don't want her gossiping all over the building And have my wife find out. |
Además, Samuel es un niño. La calle está muy mala para que ande solo por ahÃ. | Samuel is only a child and it's too rough for him out there. |
Depende del ánimo que ande. | It depends on whatever mood I'm in. |
No quieres que ande de chofer tuyo un mes. | You don't want me chauffeuring you around for a month. |
Mire, no pretenderá que ande descalza por tres dÃas. | Look, you can't make me walk around barefoot for three days. |
Pero no me gusta que ande solo en el bosque. | But I don't like him going through the woods alone. |
Pero si prefieres que ande por ahà salvaje y libre... | But if you'd rather have me running around wild and free... |
¿Crees que ande por ahà como una vÃctima? | Do you think I walk around like a victim? |
De ejemplo: siempre que ande en bicicleta, póngase el casco. | Set the example: Whenever you ride, put on your helmet. |
No creo que ande por ahà como una vÃctima. | I don't think I walk around like a victim. |
Entonces, no podemos permitir que ande suelto en una prisión. | Well, then we can't just let him run around loose in a prison. |
¿Quieres que ande por ahà con el dulce? | Want me to walk around with the candy? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
