que alarma

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo que alarma es la desfachatez.	What is alarming is the brazenness.
No obstante, algo que alarma es el nivel de desigualdad económica que hay en la región.	However, something alarming is the level of economic inequality in the region.
Se ha reavivado el interés en las ideas marxistas, algo que alarma a la burguesía.	There is a revival of interest in Marxist ideas, which is alarming the bourgeoisie.
Lo único que alarma es un excremento frecuente, que se produce al menos 10 veces al día.	The only thing that alarms is a frequent stool, which occurs at least 10 times a day.
¿Todavía una pregunta, que alarma la mayor parte de los compradores, — si es posible vdyuti-frito adquirir la falsificación?	One more question which disturbs the most part of buyers—whether it is possible to get vdyyuti-fr a fake?
Deberían usar el monitoreo de windows y MAC software que alarma al usuario que hay algo mal con el dispositivo.	They should use the windows and MAC monitoring software that alarms the user that is something wrong with the device.
Dato que alarma a la agencia puesto que, consideran que sin los fondos las 711 escuelas tendrían que cerrar sus puertas.	Data that alarms the agency since they believe that without the funds the 711 schools would have to close their doors.
El total de 1.550.000 desplazados es una cifra que alarma al Gobierno, pues consideramos que no debería haber ni un solo desplazado.	The 1.55 million internally displaced persons is a number that alarms the Government, since we believe that there should not be even one displaced person.
Porque el materialismo está en avance que alarma. Si esta tendencia no se para, llevará a la humanidad eso en el borde de la perdición.	Because the materialism is in alarming advance and if this trend is not stopped, this will lead mankind to the brink of the abyss.
Se dice que el nuevo rey fomentará lazos más estrechos entre Katmandú y Beijing, una posibilidad que alarma a los expertos en política exterior de Nueva Delhi.	The new monarch is said to favor closer ties between Kathmandu and Beijing, a scenario that fills foreign policy wonks in New Delhi with dread.
Otro caso que alarma es el de Colombia, donde un grupo de 153 abogados públicos tiene encima 234,964 reclamos de las víctimas que dejó medio siglo de guerra en el país.	Another alarming case is Colombia, where 153 public attorneys are responsible for 234,964 claims filed by the victims of half a century of war.
Llegamos a las últimas semanas de 2014 y Erdogan ahora es presidente, tan poderoso como siempre, y está llevando a cabo una ola de detenciones que alarma a los observadores dentro y fuera del país.	Fast forward to final weeks of 2014 and Erdogan is now president, as powerful as ever, celebrating a wave of arrests that has alarmed spectators in and outside the country.
He podido comprobar que Alarma Universal está dentro de una magnífica relación calidad/precio y eso es de agradecer.	I have been able to verify that Alarma Universal has a magnificent quality/price ratio, which I greatly appreciate.
Hubiera resultado complicado y caro encontrar a un cerrajero a esas horas, pero, afortunadamente, no fue necesario, ya que Alarma Universal nos sacó del apuro.	It would have been difficult to find a locksmith at that time of night but fortunately it wasn't necessary because Alarma Universal sorted out the problem.
Y qué alarma suscitarían esas historias entre mis amigos del gobierno de EE. UU.	And what alarm those stories would raise among my friends in the U.S. government.
¿Qué alarma, señor? No oigo nada.	I don't hear nothin'.
Bottles no habla con nadie, y no escucha a nadie a menos que se le grite desenfrenadamente, ¿y qué alarma ha producido o recibido Bottles?	Bottles talks to nobody, and hears nobodyunless he is absolutely roared at, and what alarm has Bottles evergiven, or taken!