quantum leap

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Second, technological progress took a quantum leap in the 1990s.	Segundo, el progreso tecnológico dio un salto importante en los 90 ́s.
This is a political quantum leap for Europe.	Se trata de un salto político de gigante para Europa.
That is a tremendous quantum leap for Europe.	Se trata de un tremendo salto cuantitativo para Europa.
A quantum leap in optoelectronics: sensing in 3D.	Más detalles de un vistazo: sensor de visión en 3D.
We need to make a quantum leap, considering especially those who have less.	Es necesario dar un salto de calidad, pensando sobre todo en quien tiene menos.
The quantum leap in the economic crisis has deepened the crisis of imperialist rule.	El salto pegado por la crisis económica ha profundizado la crisis de dominio imperialista.
The flagship GeForce GTX 1080 is a quantum leap in performance and power efficiency.	La nueva GeForce GTX 1080 es un salto al futuro en rendimiento y eficiencia de energía.
Walter managed to make a quantum leap in 1994 with the introduction of the Helitronic Power.	Walter consiguió realizar un avance revolucionario en 1994 con la introducción de la Helitronic Power.
No doubt this technique represents a quantum leap in what refers to hair transplant.	Sin duda esta técnica significa un avance gigantesco en lo que a cirugía capilar se refiere.
We must make the next quantum leap forward in our common foreign and security policy.	Debemos adoptar el siguiente salto cualitativo en materia de política exterior y de seguridad común.
Demolition is my personal favourite and a quantum leap from the original gameplay mechanics.	Demolition es mi añadido preferido y un salto importante respecto a las mecánicas de juego originales.
The 11:11 Cosmology is finally explained as we quantum leap from duality into Oneness.	Por último, la Cosmología 11:11 se explica conforme saltamos cuánticamente de la dualidad a la Unicidad.
After the cataclysms mankind's problems with his water supply will take a quantum leap.	Pasados los cataclismos, los problemas de la humanidad con el suministro de agua adquirirán gran relevancia.
Graphical interfaces have implied a quantum leap in simplifying and increasing accessibility, lowering the learning curve.	Las interfaces gráficas han supuesto un salto adelante en la simplificación y la accesibilidad, rebajando la curva de aprendizaje.
The declaration of commitment to be endorsed on Wednesday is an opportunity to make a quantum leap forward.	La declaración de compromiso que se firmará el miércoles es una oportunidad de dar un salto cualitativo.
Its implementation was a momentous, historic development, representing the largest quantum leap towards political union.	Su puesta en marcha fue un hito histórico y memorable, que representó el paso adelante más grande hacia la unión política.
A quantum leap into unknown gifts comes through the nine.	Un salto cuántico hacia los dones desconocidos llega a través del nueve.
This quantum leap in performance is slated for 2009.	Este espectacular salto en rendimiento se presagia para 2009.
It is like a quantum leap in political thinking.	Es como dar un salto cuántico en el planteamiento político.
A quantum leap can happen if we allow it.	Un salto cuántico puede ocurrir si lo permitimos.