cualquier

any

Fui a trabajar ese día, como qualquier otro día.	I went to work that day, like any other day.
Mensajes para vender o comprar qualquier producto o servicio se prohiba.	Messages to sell or purchase any product or service are discouraged.
Antiguo taller mecánico, apto también para qualquier tipo de comercio o actividad.	Former mechanical workshop, suitable for any type of trade or activity.
Ella no tenia otros ingresos or qualquier pago de impuestos.	She had no other income or any tax payments.
Llevamos su automóvil, pickup, o jeep para qualquier parte de Brasil.	We'll take your automobile, pickup, or jeep to any part of Brazil.
Dekon trató de sacar qualquier valoración que ella se había formulado.	Dekon tried to draw out any assessments she had formed.
La Revista Hoehnea no cobra qualquier tipo de honorarios de los autores.	Hoehnea Journal does not charge any type of fees from the authors.
Contacta la oficina de Epoque Hotels más cercana a usted para qualquier pregunta o ayuda.	Contact Epoque Hotels office nearest to you for any question or assistance.
Su alegría intrínseca se contagia y arranca qualquier evento.	Its intrinsic joy rises up any event.
Bombas químicas para tanques de qualquier tamaño.	Pumps for every kind of tanks or chemical plants.
Yo le dije que usted no está interesado en comprar qualquier propriedad ahora mismo.	I told you I'm not interested in buying any property right now.
Las dimensiones reducidas de la máquina permiten una fácil colocación en qualquier planta de producción.	Reduced dimensions of the machine allow an easy positioning on every working plane.
Puedes subir tus obras aquí, ya sean libros, imágenes, música o qualquier otro documento dígital.	You can upload your works here, whether books, pictures, music or any other digital document.
La utilidad, es todo lo que contribuye a la felicidad de qualquier ser racional.	Utility is found in every thing which contributes to the happiness of every rational being.
Las visitas- Se puede visitar la reserva todo el año en qualquier día.	When to visit You can visit the Reserve every day of the year you decide.
Algo como "qualquier cosa que Lucas haga lo puedo hacer mejor"?	Some sort of messed up... anything Lucas can do, I can do better?
Por favor asegurese de informarnos de qualquier cambio o problema respecto a su llegada!	Please make sure to inform us of any changes of your arrival!
Ambos m贸dulos permiten un acceso flexible a los datos relevantes desde qualquier computador conectado a la red del sitio.	Both modules allow flexible access to relevant data from any computer connected to the site network.
Cuesta $20.00 por qualquier espacio el Sabado Y $20.00 por todos los espacios el domingo.	Rates: $20.00 for a any space on Saturday. All spaces are $20.00 on Sunday.
Los comentarios pueden ser añadidos a qualquier lienzo y la galería entera puede ser condividida con los amigos.	Feedbacks can be added to each painting and the whole gallery can be shared with your friends.