qualm

Earlier Zionist leaders and ideologues had no such qualms.	Los primeros líderes e ideólogos sionistas no tenían tales escrúpulos.
Wallace has no qualms about recommending medical cannabis to his patients.	Wallace no duda en recomendar el cannabis medicinal a sus pacientes.
Finally Anastasia is agreeing to something without any qualms about it.	Finalmente Anastasia está de acuerdo con algo sin ningún reparo al respecto.
The generation of today has no qualms.	La generación de hoy no tiene reparos.
You see, I've still got a couple of qualms.	Verás, aún tengo un par de dudas.
If you change your mind tomorrow, have no qualms with me.	No tengas escrúpulos conmigo, si mañana cambias de idea.
Good then you'll have no qualms if supper tastes like you.	Bueno, entonces no tendrás ningún problema si la cena sabe como tú.
He understood that they had qualms, and he homed onto them.	Comprendió que había reparos, y alojados en ellos.
Accept something I do for her without qualms.	Que acepte algo que hago por ella sin escrúpulos.
Various qualms followed, and the process soon became uncomfortable for the band.	Varias quejas siguieron, y pronto el proceso se tornó incómodo para la banda.
We have no qualms about taking as much sense gratification as we want.	No tenemos reparos acerca de tomar tanta gratificación sensual como deseamos.
Few had any ethical qualms about their actions.	Algunos tuvieron escrúpulos éticos sobre sus acciones.
I did so with absolutely no qualms, because it was necessary.	Lo hice, sin ningún remordimiento, porque era necesario.
Sadly, it also doesn't end with man; it ends with conflict and qualms.	Tristemente, también no termina con el hombre; termina con conflicto y naúseas.
You don't seem to share my qualms.	Usted no parece compartir mis reparos.
He seemed to have relatively few qualms about it.	Me pareció tener pocas dudas sobre eso.
If you got any qualms, I hear you.	Si tienes ningún reparo, Te escucho.
And I have no qualms About my decision.	Y no tengo duda alguna de mi decisión.
Gendou: Yes. I've no qualms with that.	Gendou: Sí. No tengo reparos con que.
Do you have any qualms about how you actually make a living?	¿Tiene usted algún recelo acerca de como se gana la vida?