qualms of conscience

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He shared his qualms of conscience with Sigmund Freud.	Sus conflictos éticos a este respecto fueron objeto de su correspondencia con Sigmund Freud.
I'll have no qualms of conscience this time.	Esta vez no tengo conciencia.
So, they have no qualms of conscience about it. Sometimes they do not even return it immediately.	Por lo tanto, no tienen ningún remordimiento de conciencia acerca de esto.
For example, children who are taught to be honest will have qualms of conscience when they tell a lie.	Por ejemplo, los hijos a quienes se les enseña a ser honestos sentirán remordimiento de conciencia al decir una mentira.
If they do something that goes against their conscience, those who have good consciences will have qualms of conscience.	Si los que tienen buena consciencia hacen algo que va contra su propia consciencia, entonces sentirán remordimiento de consciencia.
So now I have to ask you, if you don't arrest Victor, won't you experience qualms of conscience for not obeying the law?	Ahora tengo que preguntarte, ¿Si no detienes a Victor, no sientes remordimiento de conciencia por no obedecer la ley?
On the contrary, a person with good conscience will have qualms of conscience when he takes even a tiny thing of somebody else's.	Por el contrario, una persona con buena consciencia tendrá remordimiento de conciencia cuando tome incluso una pequeña cosa de alguien más.
So now I have to ask you, if you don't arrest Victor, won't you have qualms of conscience for defying the law?	Así que ahora te pregunto, si no arrestas a Victor ¿no tendrás pesar de conciencia por atentar contra la ley?
For example, children who are taught to be honest will have qualms of conscience when they tell a lie.	Por ejemplo: los niños que aprenden a ser honestos tendrán remordimiento de conciencia cuando digan una mentira, pero aquellos que son criados entre mentiras sentirán que es natural decir mentiras.
And the workers who were reluctant to seek a confrontation with the government of the PSOE will have no qualms of conscience about fighting the PP.	Y los trabajadores que se mostraron reticentes a buscar una confrontación con el Gobierno del PSOE no tendrán escrúpulos de conciencia sobre la lucha contra el PP.
It is a striking phrase which the Lord has bequeathed to all those who experience qualms of conscience, particularly when their comfort, their wealth, their prestige, their power and their reputation are in question.	Es una respuesta inmediata que el Señor da a todos aquellos que tienen problemas de conciencia, sobre todo cuando están en juego su conveniencia, sus riquezas, su prestigio, su poder y su fama.