quality manager

Translator
Examples

The hotel's quality manager has to spend multiple hours in Excel, producing static reports.	Para lograr esto, el encargado de calidad tiene que pasar múltiples horas en Excel produciendo informes estáticos.
As a quality manager, it is important for me to know what is happening in each restaurant, wherever I am.	Como responsable de calidad, es importante para mi saber lo que esta pasando en cada restaurante, dondequiera esté.
Crop and quality manager Jack Jansen from Sweet Lions explains how the grower together with Ridder optimized the production and made processes transparent.	Jack Jansen, director de cultivos y de la calidad, explica cómo el productor, conjuntamente con Ridder, optimizó la producción y logró que los procesos fueran transparentes.
In most of the cases, temperature tracking is one of the most important critical points and the quality manager will have to control the cold chain.	En la mayoría de los casos, la trazabilidad de la temperatura es uno de los puntos críticos importantes y el responsable de la calidad tendrá que controlar el respeto de la cadena de frio.
OPS 1.035 quality system: in the case of a very small operator, the post of quality manager may be held by a nominated postholder if external auditors are used.	OPS 1.035-Sistema de calidad: En caso de tratarse de un operador muy pequeño, el cargo de gestor de calidad podrá ocuparlo por designación el titular de un puesto de responsabilidad, siempre que se recurra a auditores externos.
Previously he also worked as Project Quality Manager for CRM projects.	Previamente ha trabajado también como Jefe de Calidad en proyectos CRM.
Since 2014 he is the Quality Manager of madri+d Foundation for Knowledge of the Community of Madrid.	Desde el año 2014 es el Responsable de Calidad de la Fundación para el Conocimiento madri+d de la Comunidad de Madrid.
Since October 2003 SOPSEC has been certified by the LNEC Quality Commission as General Quality Manager for the following types of undertaking: Buildings and Built Heritage; Roadways, Urbanisation Works and Other Infraestructures; Hydraulic Structures.	SOPSEC está certificada, desde octubre de 2003, por la Comisión de la Marca de Calidad de LNEC como Gestor General de Calidad para los siguientes tipos de obras: Edificios y Patrimonio Construido; Vías de Comunicación y Obras de Urbanización y Otras Infraestructuras; Obras Hidráulicas.
You are responsible for metrology, quality manager?	¿Usted es un responsable de metrología, un gestor de calidad?
You are responsible for metrology, quality manager?	¿Es responsable en metrología, responsable calidad?
Wolfgang is now quality manager at the VI.P.	Hoy Wolfgang es responsable de Calidad para VI.P.
The quality system and the quality manager must be acceptable to the Authority.	El sistema de calidad y el gestor de calidad deben ser aceptables para la Autoridad.
The quality system and the quality manager must be acceptable to the Authority.	El sistema de calidad y el gestor de calidad deberán ser aceptados por la Autoridad.
We congratulate our quality manager, Hubert Schlüter to his anniversary.	Felicitamos al gerente de control de calidad, el señor Hubert Schlüter, por su aniversario en nuestra compañía.
A training module for product manager and quality manager of companies will also be elaborated.	Se elaborará un módulo de formación para product managers y quality managers.
The quality manager, management team and medical board form the quality commission.	El gerente de calidad forma parte de la comisión de calidad, junto con la dirección y el consejo médico.
Between 1997 and 2001, he was quality manager at Gedas Iberia, a Volkswagen group company.	Entre 1997 y 2001 ocupó el cargo de responsable de Calidad de Gedas Iberia, empresa que pertenece al grupo Volkswagen.
A Java architect or a quality manager knows what the is a metric like Cyclomatic Complexity or LCOM4.	Un arquitecto Java o un responsable Calidad sabe lo que es la Complejidad Cyclomatica o una métrica tal como LCOM4.
The quality manager is involved in the ongoing optimisation and modification ofprocesses and makes proposals for improvements.	El gerente de calidad se ocupa de la optimización y adaptación continuada de los procesos y plantea propuestas de mejora.
No system leaves our assembly without a quality manager has checked all the components and operation of the PC.	No se sale de nuestro sistema de montaje sin un responsable de calidad ha comprobado todos los componentes y el funcionamiento de la PC.