qualified person

Translator
Examples

He is the least qualified person in the world to lead us.	Es la persona menos calificada en el mundo para guiarnos.
If so, is the opinion from a qualified person or group?	Si es así, ¿es la opinión de una persona o grupo calificado?
You are probably the most qualified person on this planet.	Probablemente es la persona más calificada del planeta.
I may not be the most qualified person for this internship.	Puede que no sea la persona más cualificada para la interinidad.
Well, I'm the most qualified person here.	Bueno, soy la persona más calificada aquí.
And may small businesses still hire the most qualified person?	¿Pueden las pequeñas empresas de todas formas contratar a la persona más cualificada?
I'm the least qualified person here.	Soy la persona menos calificada aquí.
I know I'm not a very qualified person.	Se que no soy una persona muy calificada.
I-I just don't think that I'm the most qualified person to handle that.	Creo que no soy la persona más cualificada para encargarme de eso.
Who was the most qualified person never to be elected President of the United States?	¿Quién fue la persona más calificada para nunca ser elegido Presidente de los Estados Unidos?
A hermit is often the best qualified person to preach to the multitudes.	Un ermitaño muchas veces es la persona más capaz para predicar a la multitud.
Now, I may not be the most qualified person in the world to talk about Trey.	Bueno, puede que no sea la persona más... adecuada del mundo para hablar sobre Trey.
Usually test questions any professor gives are designed to bring the most qualified person out.	Generalmente las preguntas que hace cualquier profesor están pensadas para deducir a la persona más calificada.
If installation or clogging is not a problem, call a qualified person or a technician.	Si el problema no radica en la instalación o la obstrucción, llame al servicio técnico.
He's the most qualified person on this planet. And the mission commander needs someone who can translate Ancient.	Es la persona más calificada en este planeta y el comandante de la misión necesita a alguien que pueda traducir Antiguo.
Each member of the Trusteeship Council shall designate one specially qualified person to represent it therein.	Cada miembro del Consejo de Administración Fiduciaria designará a una persona especialmente calificada para que lo represente en el Consejo.
Because you recently graduated with a degree in mathematics, you are naturally the most qualified person for me to turn to.	Ya que recientemente se graduó con título en matemáticas, naturalmente es la persona más calificada a quien puedo recurrir.
In other cases, a nurse, medical technician, or other specially qualified person must be involved in order to obtain reliable results.	En otros casos, una enfermera, tecnólogo médico u otra persona especialmente calificada puede hacerlo para obtener resultados seguros.
Practice tip: Employers do not have to hire someone with a disability over a more qualified person without a disability.	Consejo práctico: Los empleadores no deben contratar a alguien con discapacidad en detrimento de una persona más calificada sin discapacidad.
Who cares that almost half of all births in the developing countries take place without a medically qualified person being present?	¿A quién le importa que en los países en desarrollo casi la mitad de los partos tengan lugar sin la presencia de una persona médicamente cualificada?