quadriga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Reverse device: Iuppiter driving quadriga with Victory.	Dispositivo reverso: Iuppiter que conduce quadriga con la victoria.
Aoki, dressed in her school uniform, appears on the quadriga carrying Zacharias in The Battle.	Aoki, vestida con su uniforme escolar, aparece en la cuadriga que Zacharias conduce en La Batalla.
On the the obverse, we show Iuppiter in a quadriga (four-horse chariot), accompanied by Victoria, brandishing a thunderbolt.	En el anverso, mostramos Jupiter en un cuadriga, acompañado por Victoria, brandiendo un rayo.
Louis XVIII ordered him the bronze quadriga on the Arc de Triomphe du Carrousel, Paris.	Luigi XVII le comisionó la cuadriga en bronce que supera al Arco de Triunfo del carrousel de París.
The central figure is a common one from coins of the Republic, Iuppiter in a quadriga driven by Victory.	La figura central es común de las monedas de la República, Jupiter en un cuadriga conducida por la Victoria.
The famous quadriga depicting the goddess of victory, Victoria, riding a four-horse chariot was added in 1794.	La famosa cuadriga, que representa a la diosa de la Victoria sobre un carro llevado por cuatro caballos, fue colocada en 1794.
At the top of the door is the quadriga, a chariot drawn by four horses and driven by the Roman goddess of victory.	En la parte superior de la puerta está la cuádriga, un carro tirado por cuatro caballos y conducido por la diosa romana de la victoria.
Some triumphal arches were surmounted by a statue or a currus triumphalis, a group of statues depicting the emperor or general in a quadriga.[75] [79]	Algunos arcos triunfales estaban coronados por una estatua o una currus triumphalis, un grupo de estatuas que representaban al emperador o al general en una cuadriga.
Finally, we arrived at the Jubelpark, where you can see the triumphal arch, which with its quadriga reminded us a bit of the Brandenburg Gate.	Finalmente llegamos al Parque del Jubileo, donde se puede ver el arco de triunfo que con su cuadriga nos recordó un poco de la Puerta de Brandeburgo.
The biga, or two-horse chariot, used by men for war, hunting and races, has a function similar to that of the Roman currus (biga, triga or quadriga).	La biga, usada por los hombres para la guerra, la caza y las competiciones, tiene una función semejante a la del currus romano (biga, triga o cuadriga).
The quadriga was chosen more because it is a dynamic and exciting image which works well on the relatively large scale of the sestertius (the largest of common Roman coins).	La cuadriga fue elegida más por ser una imagen dinámica y emocionante que queda bien en la escala relativamente grande del sestertius (la más grande de las monedas romanas comunes).
Three brass coins, Quadriga with Elephants, restored by Titus, also by Nerva.	Tres monedas de cobre amarillo, Quadriga con los elefantes restaurados por Titus, también por Nerva.
Inspired by the Propylaea in Athens, the Brandenburg Gate's neoclassical design features 12 Doric columns and a crowning Quadriga.	Inspirado por los Propileos de Atenas, el diseño neoclásico de la Puerta de Brandeburgo incluye 12 columnas dóricas y una cuadriga que la corona.
They are arranged in pairs twelve Doric columns, which hoisted the portico, decorated with sculptural composition - Quadriga, a central element of which is a statue of the goddess of Peace.	Están dispuestos en pares doce columnas dóricas, que izaban el pórtico, decorado con composición escultórica - cuadriga, un elemento central de las cuales es una estatua de la diosa de la Paz.
Napoleon ordered the quadriga, that sits on top of the gate, to be taken to Paris when Berlin was under French occupation; only for it to return after the Battle of Waterloo.	Cuando Berlín estaba bajo ocupación francesa, Napoleón hizo llevar la cuadriga de la puerta a París. Tras la derrota de Waterloo volvió a trasladarse a Berlín.