quien

Perdona, ¿con quíen sales esta noche?	Sorry, Who are you going out with tonight?
Quiero saber quíen te lo dijo.	I want to know who told you.
Era el quíen hacía toda la conversación.	He was the one doing the talking.
No soy quíen para decirlo.	It's not my place to say.
Vale, ¿quíen lo encontró?	Okay, who found him?
¿De quíen es entonces?	Who's it from, then?
Pero eres tú quíen decíde.	But, you know, it's up to you.
¿De quíen es la marca? ¿Cuál es la adicción?	We're gonna take the case, you got it?
Pero morír en lugar de alguíen a quíen amo me parece que vale la pena,	But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
Si, quíen lo creería?	Yeah, who would have thought?
Pues será mejor que averigüemos quíen antes de que haya un éxodo masivo y perdamos este artefacto para siempre.	Well, we better find out who before we have a mass exodus and we lose this artifact for good.
En Monitor Mode la placa WiFi procesa todo el tráfico que puede escuchar, sin importar a quíen este dirigido.	In Monitor Mode, the WiFi card processes all traffic that it can listen to, no matter to whom it is addressed to.
El folleto también proporciona información que indica con quíen debe hablar para obtener ayuda y asesoramiento si usted, o alguien que usted conoce, es víctima de abusos.	The booklet also provides information about who to contact for help and advice if you, or someone you know, is being abused.
El equipo incluye a Hagar Ibrahim quíen participó en el equipo de jóvenes en las Naciones Unidas durante el año 2006 (véase el boletín de Noviembre/Diciembre 2006).	The team includes Hagar Ibrahim who took part in the 2006 Youth Advocacy Team at United Nations (see Bulletin for November/December 2006).
Además ofrecen excursiones de 1 a 3 días en canoa por el Río Cuyuní. Tlf. 0288-9911155. Preguntar por el Sr. Antonio un amigo de ellos quíen vive en El Dorado.	Also 1 - 3 day trips up the Cuyuní river deeper into the jungle. Tlf. 088 911155 Ask for Sr. Antonio - who is a friend of theirs in El Dorado.
Son esclavos y ni siquiera se dan cuenta de qué ni a quíen sirven.	They are slaves and not even realized to who they serve.
¿Quíen ha visto una de estas alguna vez?	Who's ever seen one of these?
¿Quíen los llevará a la luz?	Who will bring them into the light?
¿Quíen es el modelo seductor de la nueva fragancia de Carolina Herrera CH Men Privé?	Who is the seductive model of the new fragrance by Carolina Herrera CH Men Privé?
¿Quíen los va a parar y cómo?	Who will stop them and how?