qué vas a hacer cuando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sé qué vas a hacer cuando te vayas de aquí.	I know what you're gonna do when you leave here.
¿Y qué vas a hacer cuando encuentres a John Connor?	And what are you gonna do when you find John Connor?
Así que, ¿qué vas a hacer cuando vendas este lugar?	So, what are you going to do when you sell this place?
¿Y qué vas a hacer cuando ganes todo ese dinero?	So what are you gonna do when you win all that money?
Y ¿qué vas a hacer cuando estés dentro?	And what are you gonna do when you get inside?
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando vuelvas a Nueva York?	So what are you going to do back in New York?
¿Y qué vas a hacer cuando lo encuentres?	And what are you gonna do when you find him?
Vale, ¿qué vas a hacer cuando compres tu parte?	Okay, what are you gonna do when you buy yourself out?
Chris, ¿qué vas a hacer cuando recuperes la memoria?	Chris, what're you going to do when you get your memory back?
¿Y qué vas a hacer cuando encuentres a John Connor?	And what are you gonna do When you find john connor?
Harry, ¿qué vas a hacer cuando lleguemos a Seattle?	Harry, what are you gonna do when we get there, to Seattle?
¿Y qué vas a hacer cuando estés allá?	What are you going to do when you get there?
¿Y qué vas a hacer cuando lo veas?	And what are you going to do when you see it?
¿Y qué vas a hacer cuando lo encuentres?	And what are you going to do when you find him?
...¿pero qué vas a hacer cuando ya no esté por aquí?	But what are you gonna do when I'm not around?
Es decir, ¿qué vas a hacer cuando todo esto termine?	I mean... What are you gonna do when it's over?
¿Y qué vas a hacer cuando lo encuentres?	And what will you do when you find him?
¿Qué... qué vas a hacer cuando llegues allá?	What—what are you gonna do when you get there?
Ni siquiera sabes qué vas a hacer cuando llegues.	You don't even know what you're gonna do when you get there.
¿Y qué vas a hacer cuando los alcances?	So what are you gonna do if you catch them?