qué va a tomar

what he's going to drink

what you're going to drink

Pero, ¿quién y qué va a tomar su lugar?	But who and what will take his place?
Vamos, ¿qué va a tomar?	Come on, what's it gonna take?
Bueno, ¿qué va a tomar?	Well, what are you gonna have?
Señorita Lyall, ¿qué va a tomar?	Miss Lyall, what'll you have?
Entonces, ¿qué va a tomar?	So what's it gonna take?
Bueno, ¿qué va a tomar?	Well, what are you drinking?
¿Usted qué va a tomar?	What are you gonna have?
Entonces, ¿qué va a tomar?	So, what'll it be?
¿Ya sabe qué va a tomar?	What would you like?
Naturalmente, que cada partido decide por sí mismo, qué va a tomar de esto, cómo lo va a hacer y por sobre todo cuales recursos de cuadros y financieros va a poner a disposición.	Of course, every party has to decide it self, which aspects it wants to take up and how it will do it, and above all what cadre and financial resources it makes available.
Natalia no está segura de qué va a tomar esta noche.	Natalia's not sure what she's going to drink tonight.
¿Sabes qué va a tomar para disminuir el dolor?	Do you know what she's going to take to numb the pain?
Julio no me dijo qué va a tomar para el dolor de estómago.	Julio didn't tell me what he's going to take for his stomachache.
Todavía no decide qué va a tomar.	He hasn't decided what he's going to drink.
Mi hija ya decidió qué va a tomar. Quiere el pay de manzana, por favor.	My daughter has already decided what she's having. She wants the apple pie, please.
¿Puede volver en un momento? Él no sabe qué va a tomar.	Can you come back in a minute? He doesn't know what he's having.
¿Sabe qué va a tomar? Yo se lo puedo traer.	Do you know what you're going to drink? I'll bring it to you.
¿Ya decidió qué va a tomar? - Sí. Ya puede tomarnos la orden.	Have you decided what you're having? - Yeah. You can take our order.
¿Sabe qué va a tomar? - Sí, quiero los tallarines con tocino, por favor.	Are you ready to order? - Yes. I'd like the noodles with bacon, please.
Dígame qué va a tomar para el dolor y yo iré a comprarlo a la farmacia.	Tell me what you're going to take for the pain and I'll go to the drugstore to get it.