qué tienen en común

what do you have in common

what they have in common

Norwich, Iowa, Leipzig: ¿qué tienen en común estos tres lugares?	Norwich, Iowa, Leipzig–what do these three places have in common?
Genial, entonces ¿qué tienen en común todas estas ecuaciones?	Great, so what do all these equations have in common?
Entonces, ¿qué tienen en común las personas y los árboles?	So, what do people and trees have in common?
Vale, entonces ¿qué tienen en común todas estas horas?	Okay, so what do all these times have in common?
Aún estamos intentando averiguar qué tienen en común.	We're still trying to find out what they have in common.
Y ahora díganme ¿qué tienen en común?	And now tell me what did they have in common?
¿Y qué tienen en común la luz y la oscuridad?	And what have you in common, the light with the darkness?
Entonces, ¿qué tienen en común estas dos técnicas oraculares?	What do these two oracle techniques have in common then?
A parte de ser ricos, ¿qué tienen en común estos tres?	Other than being rich, what do these three have in common?
¿Sabes qué tienen en común todos esos emprendedores poco conocidos?	Do you know what all of those little-known entrepreneurs have in common?
Entonces, ¿qué tienen en común, estas personas?	So what do they have in common, these people?
Entonces, ¿qué tienen en común, estas personas?	So what do they have in common, these people?
Y, ¿qué tienen en común estas tres mujeres?	So what do these three women have in common?
¿Sabes qué tienen en común aparte del deporte?	You know what they have in common, other than the obvious?
Ahora, ¿qué tienen en común los bancos que ya han robado?	Now, what do the banks that they've already hit have in common?
¿Sabes qué tienen en común todos ellos?	Do you know what all these people got in common?
¿Y sabes qué tienen en común esas cosas?	And you know the thing that they have in common?
Y tú me dirás qué tienen en común.	You tell me what they have in common.
¿Sabes qué tienen en común Lady Di, Alfred Hitchcock y Freddie Mercury?	Do you know what Lady Di, Alfred Hitchcock and Freddie Mercury have in common?
Entonces, ¿qué tienen en común estos cuatro chefs?	So what do these four chef's have in common?