qué tiene

what do you have

what does it have

Mike Vranitch... ¿qué tiene él que ver con todo esto?	Mike Vranitch... what's he got to do with all this?
Vale, ¿y qué tiene esto que ver con Sang Min?	Okay, and what's this got to do with Sang Min?
Sr. Sertori, ¿qué tiene eso que ver con la pesca?	Mr. Sertori, what is that got to do with fishing?
Bueno, ¿qué tiene eso que ver con comprar y vender?	Well, what has that got to do with buying and selling?
Ya veremos qué tiene que decir el médico sobre eso.	We'll see what the doctor has to say about that.
Pero Simran, ¿qué tiene eso que ver con nuestro plan?	But simran, what has that got to do with our plan?
Ahora, ¿qué tiene eso que ver con átomos vacíos?	Now, what has that got to do with empty atoms?
George, ¿qué tiene que ver esto con nuestro caso?	George, what does this have to do with our case?
Ahora, ¿qué tiene que ver el mayordomo con todo esto?	Now, what does the butler have to do with all this?
¿Y qué tiene que hacer esta noche, Sr. Wormold?	And what do you have to do tonight, Mr. Wormold?
Pero ¿eso qué tiene que ver con su herida?	But what does that have to do with his injury?
¿Y qué tiene esto que ver con la mujer desaparecida?	And what has this got to do with the missing woman?
¿Y eso qué tiene que ver con Jack y conmigo?	What does that have to do with Jack and me?
Bien, ¿qué tiene que ver todo esto con Alison Liss?	Okay, what does all this have to do with Alison Liss?
Pero, ¿qué tiene eso que ver con el transmisor?	But, what's that got to do with the transmitter?
¿Eso qué tiene que ver con la esposa del pescador?	What does that have to do with the fisherman's wife?
¿Y eso qué tiene que ver con escribir la carta?	And what does that got to do with writing the letter?
Ahora, ¿qué tiene esto que ver con nuestros hijos?	Now, what does this have to do with our children?
Veremos qué tiene que decir el laboratorio sobre eso.	We'll see what the lab has to say about that.
Ok, ¿pero qué tiene que ver eso con mi hermano?	Okay, but what does that have to do with my brother?