que te gusta

that you like it

¿Qué te gustó del libro?	Uh-What did you like about the book?
¿Te acuerdas de por qué te gustó?	Do you remember why you liked it?
Puedo ver por qué te gustó.	I can see why you'd like it.
¿Por qué te gustó el evento?	Why did you like the event?
No, ¿por qué te gustó?	No, why did you like it?
Siéntate y dime qué te gustó y qué no te gustó.	Sit down and tell me what you liked about it and what you didn't.
¿Y por qué te gustó?	And why did you like that?
Ya sé por qué te gustó.	I can see why you liked her.
Si no te gusta la Ethyl, ¿por qué te gustó la publicación de Lacy?	If you're not into this ethyl stuff, then why did you "like" lacy's post?
No olvides dejar una nota en la portada del libro, si elegiste dárselo, que incluya por qué te gustó.	Don't forget to add a note in the cover if you give a book, including why you enjoy it.
Mencionas una película que hayas disfrutado, le dices a la App por qué te gustó y te recomendará algunas películas que te puedan interesar.	You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it'll recommend a few new movies you might find interesting.
Dime qué te gustó más de México. - Me gustó todo.	Tell me what you liked best about Mexico. - I liked everything.
Dime qué te gustó más de los cinco regalos de cumpleaños que te hicimos.	Tell me which you liked best of the five birthday presents we gave you.
Cuéntame qué has aprendido en el curso de manualidades y qué te gustó más.	Tell me what you learned in the arts and crafts course and what you liked the most.
Tu profesora me preguntó qué te gustó más del curso pasado, la geografía, la historia o la literatura.	Your teacher asked me what you liked most from last year, geography, history or literature.
Me estaba preguntando qué te gustó más, mi gazpacho o la vychissoise de Matilde. - Tu gazpacho sin duda alguna.	I was wondering which you liked more, my gazpacho or Matilde's vychissoise. - Your gazpacho without a doubt.
No sé qué te gustó más de la exposición, pero a mí lo que me gustó más fue el cuadro abstracto.	I don't know what you liked most in the exhibition, but I liked the abstract painting most.
Me gustaría saber qué te gustó más de las dos cosas que hiciste a lo largo de tu carrera artística, cantar o interpretar.	I'd like to know which you preferred of the two things you did throughout your artistic career, singing or acting.
¿Qué te gustó del guion y de la novela?	What did you like about the script and the novel?
¿Qué te gustó del guion la primera vez?	What did you like about it the first time?