qué tal le queda

¿Qué tal le queda la falda? - Le está demasiado estrecha.	How does the skirt fit? - It's too tight.
¿Qué tal le queda el talle 6?	How does that size 6 look on you?
Mi hija se hizo un tatuaje en el cuello. - ¿Qué tal le queda?	My daughter got a tattoo on her neck. - How does she look?
¿Qué tal le queda el abrigo, señora? - Un poco grande.	How does the coat fit, ma'am? - It's a little too big.
¿Qué tal le queda, señorita? - Bien.	How does it look, miss? - Good.
¿Qué tal le queda a Gabi la pamela? - Bien. Se ve muy elegante.	How does the sun hat look on Gabi? - Good. She looks very elegant.
Es un bonito abrigo, señor Santos. ¿Qué tal le queda? - Pues creo que bien, ¿no?	It's a nice coat, Mr. Santos. How does it fit? - Pretty well, don't you think?
Salí del probador y el dependiente me preguntó, "¿Qué tal le queda?".	I came out of the fitting room, and the salesclerk asked, "How does it look?"
¿Ya se probó su amiga el vestido? ¿Qué tal le queda? Es nuestro vestido de boda más vendido.	Did your friend try the dress on? How does it look? It's our best-selling wedding dress.
Pruébese este a ver que tal le queda.	Try this on for size.