qué sucedió

Popularity

500+ learners.

Él derramó las habas en qué sucedía realmente.	He spilled the beans on what was really happening.
Estaba muy nervioso, ansioso, necesitaba que alguien le explicara qué sucedía.	He was very agitated, anxious; he needed someone to explain things to him.
Emitía pulsos luminosos paralelos a la propia hélice y Kytheon comprendió qué sucedía.	Glowing pulses surged up the winding, parallel strands, and Kytheon understood.
Sé que odias darte por vencida, al igual que a mí pero quizá por eso nunca me permití ver qué sucedía realmente.	I know you're not a quitter, I wasn't either, but maybe that's why I never let myself see what was really happening.
El problema era qué sucedía al multiplicador de dinero.	The problem was what was happening to the money multiplier.
Los pastores se acercaron más para ver mejor qué sucedía.	The goat herders moved closer to see what was happening.
Mamá y papá me explicaron pacientemente por qué sucedía eso.	My mom and dad patiently explained to me why that happened.
Sin embargo no comprendieron por qué sucedía todo esto.	Yet they did not comprehend why all this happened.
Pero horrorizaron a mis padres fuera del este en qué sucedía.	But my parents out east were horrified at what was happening.
No podía esperar a ver qué sucedía después.	I couldn't wait to see what would happen next.
Esto es lo qué sucedía en las dos Italias de las que habla.	This is what happened in the two Italies you speak of.
¿Por qué sucedía esta increíble e irónica situación?	Why did this incredible and ironic situation happen?
Enseguida salimos a ver qué sucedía.	Right away we went out to see what was happening.
Donovan Joe se detuvo, y yo le pregunté qué sucedía.	DonovanJoestopped, I asked him what was the matter.
Para averiguar qué sucedía, ideó un ingenioso experimento.	To find out what was going on, he did an ingenious experiment.
Entonces fui a hablar con el director, para preguntarle qué sucedía.	Then I went to the director to ask what was happening.
Tenía que saber exactamente qué sucedía.	I had to know exactly what was going on.
Me asustó y me levanté para ver qué sucedía.	It frightened me, and I got up to see what was wrong.
Te pregunté qué sucedía con Alex, no me dijiste nada.	I asked you what was going on with Alex, you haven't told me anything.
En el último, tenía información en la cual juzgar qué sucedía.	At last, I had information on what was happening.