qué quiere decir esto

what this means

what does this mean

¿De verdad no tienes idea qué quiere decir esto?	Do you truly have no idea what this means?
El mal es un mal encuentro, ¿qué quiere decir esto?	Evil is a bad encounter, which means what?
Pero, ¿qué quiere decir esto en términos de estrategia de marketing?	But what does this mean in terms of your marketing strategy?
Y ¿qué quiere decir esto sobre nuestra sinceridad?	And what does this mean about our sincerity?
Parece que todos están aturdidos. ¿Para qué quiere decir esto?	It looks like they're all stunned. But what does this mean?
Alguien que me disgusta, en cuerpo y alma, ¿qué quiere decir esto?	Someone who displeases me, body and soul, what does that mean?
Pero, ¿qué quiere decir esto, y qué hacemos aquí?	But what does that mean, and what are we doing here?
Entonces le pregunto a la Señora qué quiere decir esto.	Now I ask the Lady what this means.
¿Y qué quiere decir esto para nosotros?	And what does this mean for us?
Señor Nobusato, ¿qué quiere decir esto?	Sir Nobusato, what's the meaning of this?
Por lo tanto, la mundialización tiene sus riesgos, ¿pero qué quiere decir esto?	Therefore, globalisation does entail risks, but what exactly does that mean?
Es sagrada: ¿qué quiere decir esto?	It is sacred; what does this mean?
Los hombres pronto comprenderán qué quiere decir esto.	The men of America will soon find out what that means.
Los hombres pronto comprenderán... qué quiere decir esto.	The men of America will soon find out what that means.
Riley, ¿qué quiere decir esto?	Riley, what does this say?
¿Y qué quiere decir esto prácticamente?	And what does this mean practically?
Lester, ¿qué quiere decir esto?	Lester, what does that even mean?
¿Así es que, qué quiere decir esto?	So, what does this mean?
¿Sabes qué quiere decir esto?	Tell me, do you know what this means?
¿Sabe qué quiere decir esto?	Do you know what this means?