qué problema

En serio, Danny, ¿qué problema tienes con el océano?
Seriously, Danny, what is your problem with the ocean?
Sin ofender, sargento, ¿qué problema tiene con mi hermano?
No offence, sarge, what's your problem with my brother?
¿Pero qué problema puede haber, además de Roma en agosto?
But what could possibly be the problem, besides Rome in August?
A ver, Paige, ¿qué problema tienes con Cole ahora, eh?
Okay, Paige, what's your problem with Cole now, huh?
Después de todo, ¿qué problema hay con Papá Noel?
After all, what is the problem with Father Christmas?
Se llama Sam, ¿y qué problema tienes con él?
His name is Sam, and what is your problem with him?
Usted y la joven señora, ¿qué problema tienen?
You and the young lady, what's your problem?
No sé qué problema hay entre el muchacho y tú.
I don't know what's going on between you and the boy.
Perdona, ¿pero qué problema hay con nuestro disfraz?
Excuse me, but what's wrong with our costume?
Además, ¿qué problema tienes con el cajero automático, de todos modos?
Besides, what's your glitch with the ATM machine, anyway?
Déjame adivinar qué problema tienes con él.
Let me guess what your problem is with him.
Ahora bien, ¿qué problema complejo se está resolviendo acá?
Now, what hard problem is being solved here?
Quiero decir, ¿qué problema hay si son iguales?
I mean what's the problem if they are identical?
No sé qué problema tienes con Maurice.
And I don't know what your problem is with Maurice.
No entiendo qué problema tienes con ellos.
I just don't understand what your problem is with them.
Si lo postergamos por dos semanas, ¿qué problema hay?
What's the problem if we postpone two weeks?
No sé qué problema tiene, está ganando dinero a expuertas.
I don't know what his problem is. He's making money left and right.
Hemos encontrado qué problema tiene tu hermana.
We found out what's wrong with your sister.
No sé qué problema tiene esta mujer.
I don't know what's wrong with this woman.
Si no estás embarazada, ¿qué problema hay?
I mean, if you're not pregnant, then what's the problem?
Word of the Day
Weeping Woman