qué piden

what they're asking for

La consulta pública sobre el propio documento del mercado interior mostró qué piden los ciudadanos y los principales puntos débiles de la integración europea que ellos ven.	The public consultation over the single internal market document itself showed what people are asking for and what they see as the main weak points of European integration.
Dime qué piden tus amigos como plato principal, y yo pediré lo mismo.	Tell me what your friends order for main course, and I'll order the same.
¿Y los padres? ¿Qué piden a los hijos?	And parents instead? What do they want from their children?
¿Qué piden ustedes y qué están dispuestos a conceder para realizarlo?	What are you asking and what are you ready to grant to achieve it?
¿Qué piden los alcaldes?	What do the mayors want?
¿Qué piden?	What do they ask?
Los que piden son adúlteros y adúlteras en dos maneras.	Those asking are adulterers and adulteresses, in two ways.
No debemos escuchar las voces que piden un aplazamiento.	We must not listen to the voices calling for delay.
Sin duda son grandes monstruos que piden cada vez más.	No doubt they are huge monsters requesting more and more.
Nosotros conocemos la las personas que piden su inversión.	We get to know the people asking for your investment.
Sencillamente queremos sumarnos a las voces moderadas que piden la paz.	We simply want to join the moderate voices calling for peace.
¿Dónde estaba la prevención que piden tan desesperadamente?	Where was the prevention they so desperately call for?
¿Por qué piden mi nombre y dirección en el formulario de donación?	Why do you request my name and address in the donation form?
Vamos a esperar y a ver qué piden primero.	We're gonna and wait and see what the demands are first.
¿Por qué piden perdón tantas veces en Inglaterra?	Why do you say sorry so much in England?
Por favor, ¿por qué piden ustedes siempre un método, un sistema?	Please, why do you always ask for a method, for a system?
¿Por qué piden tanta información personal?	Why are you asking for so much personal information?
¿Por qué piden una escritura?	Why are they asking for a deed?
Sí. ¿Por qué piden todos el mismo vino?	Why is everyone asking for the same wine?
¿Por qué piden información personal?	Why do you ask for personal information?