qué no entiendes

what is it that you don't understand

¿Por qué no entiendes que no puedo ir al psiquiatra?	Why don't you understand that I can't go to the psychiatrist?
¿Por qué no entiendes la primera vez que una persona lo dice?	Why can't you understand the first time a person speaks?
¿Por qué no entiendes los problemas en los que estamos?	Why don't you understand the trouble we're in?
¿Por qué no entiendes que me siento atraído hacia ti?	Why don't you get that I'm attracted to you?
¿Por qué no entiendes que tienes que romper con Hanaryû?	Why you don't understand that you have to break it off with Hanaryû?
¿Entonces por qué no entiendes cuando te hablo?	Then why don't you understand when I'm talking to you?
No sé por qué no entiendes mi dolor.	I don't know why you didn't understand my pain.
¿Por qué no entiendes el problema en el que estamos metidos?	Why don't you understand the trouble we're in?
¿Por qué no entiendes que hay una gran diferencia entre tú y yo?	Why don't you understand that there's a huge difference between you and me?
¿Por qué no entiendes que me preocupo por ti?	Why can't you understand my concerns for you?
Francamente no entiendo por qué no entiendes esto.	Frankly, I don't understand why you don't get this.
¿Y qué no entiendes de arte?	And what don't you understand about art?
No entiendo por qué no entiendes lo que digo.	I don't get why you don't see what I'm saying.
Pero, ¿por qué no entiendes que necesitas un doctor y no a Prithvi?	But why don't you understand that you need a doctor and not Prithvi?
¿Por qué no entiendes mi impotencia?	Why don't you understand my helplessness?
¿Por qué no entiendes la señal?	Why don't you understand the signal?
¿Por qué no entiendes de una vez?	Why you do not understand at once?
¿Por qué no entiendes los problemas en los que estamos?	They got it wrong. Why don't you understand the trouble we're in?
¿Qué quieres decir, qué no entiendes?	What do you mean, you don't understand?
¿Por qué no entiendes, señor?	Why don't you understand, sir?