qué lástima

what a shame

Popularity

1,500+ learners.

Bueno, qué lastima, les hubiera dicho que era el as de espadas.	Pity, I would have told them it was the ace of spades.
Qué lastima que no los pudimos ayudar.	Too bad we couldn't be of any help.
Qué lastima, le gusto yo.	Too bad she likes me.
La debo haber perdido. Qué lastima.	I must have lost it.
Qué lastima que tengas que faltar a la fiesta. Pues, ¡siéntete mejor pronto!	Too bad you have to miss the party. Well, feel better soon!
Usted debe aprender qué lastima a tu pareja.	You must learn what hurts your partner.
¿Por qué lastima mis sentimientos, saben?	Why hurt my feelings, you know?
Qué ayuda, qué lastima, etc.	What helps, what hurts, etc.
Si no, entonces... qué lastima.	If not, then... Too bad.
No creo que le guste mucho volver a la mina. Bueno, qué lastima.	I don't think he likes being back in the mine very much.
Qué lastima. ¿Por qué no lo dejaron en 3?	What a pain Why don't they just make it 3?
Qué lastima que no me lo pregunten a mí.	What a shame they don't ask me.
Qué lastima, de verdad.	What a shame, really.
Qué lastima, porque la verdad es que estaba deseando empezar con esto.	Uh-huh. Oh, it's a shame, because I was really looking forward to getting started.
No me apetece ahora. Qué lastima.	No, I don't feel like drinking this evening.
Qué lastima que Caleb no pudo venir. Tenía muchas ganas de verlo.	What a shame that Caleb wasn't able to come. I really wanted to see him.
Se me quedó el libro en casa. - Qué lastima. Tendrás que terminar tus deberes sin él.	I left the book at home. - That is too bad. You'll have to finish your assignments without it.
¡Feliz cumpleaños! Que te la pases bien. Qué lastima que no pueda estar allí contigo.	Happy birthday! I hope you have fun. I'm sorry that I can't be there with you.