qué lástima

Bueno, qué lastima, les hubiera dicho que era el as de espadas.	Pity, I would have told them it was the ace of spades.
Qué lastima que no los pudimos ayudar.	Too bad we couldn't be of any help.
Qué lastima, le gusto yo.	Too bad she likes me.
La debo haber perdido. Qué lastima.	I must have lost it.
Qué lastima que tengas que faltar a la fiesta. Pues, ¡siéntete mejor pronto!	Too bad you have to miss the party. Well, feel better soon!
Qué lástima que no tengamos más tiempo para explorar eso.	Too bad we don't have more time to explore that.
Qué lástima, tendrás que esperar al menos 10 años!	Too bad! You'll have to wait at least 10 years.
Qué lástima que el resto del equipo no pudo venir.	Too bad the rest of the team couldn't make it.
Qué lástima que tu padre no quería que ella viniese.	Unfortunate that your father didn't want her to come.
Qué lástima que estemos aquí solo por unos pocos días.	Too bad we're only here for a few days.
Qué lástima, pero yo estaré en gloria extasiada sin ti.	Too bad, but I will be in ecstatic glory without you.
Qué lástima que no esté aquí así puedo terminar con ella.	Too bad she's not here so I can finish her.
Qué lástima que no podemos saber por qué lo hizo.	Too bad we can't tell why he did it.
Qué lástima que no tenga tiempo para ti ahora mismo.	Too bad I don't have enough time for you right now.
Qué lástima que no lo tuvieras puesto cuando ocurrió.	Too bad you didn't have that on when it happened.
Qué lástima, que no pasó ¿Alguien ha visto mi ropa?	Too bad, it didn't Have anybody seen my clothes?
Qué lástima que los dos no se conocieran hace 20 años.	Too bad you two didn't meet 20 years ago.
Qué lástima que no sepamos cuál fue el aristócrata.	Too bad we don't know which aristo it was.
Qué lástima, justo ahora que nos llevábamos tan bien.	Pity, just when we were getting on so nicely.
Qué lástima que no pudimos hallar a su hermanita.	Too bad we couldn't find that little sister of yours.