qué hiciste el verano pasado

what you did last summer

Oye, Napoleon, ¿qué hiciste el verano pasado?	Hey, Napoleon, what'd you do all last summer again?
¿Y qué hiciste el verano pasado?	And what did you do last summer?
Y qué hiciste el verano pasado?	And what did you do last summer?
Como hace tanto que no nos vemos, todavía no me has contado qué hiciste el verano pasado.	Since we haven't seen each other for so long, you haven't yet told me what you did last summer.
¿Qué hiciste el verano pasado? - Estuve viajando por Chile.	What did you do last summer? - I was traveling around Chile.
¡Tanto tiempo sin vernos! ¿Qué hiciste el verano pasado?	It's been so long! What did you do last summer?
¿Qué hiciste el verano pasado si no te fuiste a ningún sitio de vacaciones? - Me quedé en casa descansando.	What did you do last summer if you didn't go anywhere on vacation? - I stayed at home resting.
Creo que ella sabe lo que hiciste el verano pasado.	I think she knows what you did last summer.
Una composición acerca de lo que hiciste el verano pasado.	A composition of what you did last summer.
Es como en "Sé lo que hiciste el verano pasado".	It's "I know what you did last summer."
Yo sé lo que hiciste el verano pasado.	I know what you did last summer.
Sabe lo que hiciste el verano pasado.	He knows what you did last summer.
Apuesto a que "sabes lo que hiciste el verano pasado".	I bet he knows what you did last summer.
Sé lo que hiciste el verano pasado.	I know what you did last summer.
Lo que hiciste el verano pasado.	What you did last summer.
Después de aparecer en la ópera del jabón una vida a vivir, llegó a la fama en la década de 1990 con reparto de papeles en una cadena de películas, como sé lo que hiciste el verano pasado, Crueles intenciones, y 54.	After appearing on the soap opera One Life to Live, he came to fame in the late 1990s with starring roles in a string of films, including I Know What You Did Last Summer, Cruel Intentions, and 54.
Escribe una historia sobre lo que hiciste el verano pasado.	Write a story about what you did last summer.
Entonces estas fotos son del viaje por Europa que hiciste el verano pasado.	So, these photos are from the trip around Europe that you took last summer.
Quiero hacer lo que hiciste el verano pasado, alquilar un apartamento en la playa.	I want to do what you did last summer, to rent an appartment at the seaside.
A mí me encantaría hacer esa excursión al lago que hiciste el verano pasado.	I'd love to make that excursion to the lake that you made last summer.