qué hay de su vida

¿Y qué hay de su vida como pareja?	And what about your life as a couple?
¿Y qué hay de su vida privada?	What about your personal life?
¿Y qué hay de su vida?	What about his life?
Hemos hablado de su vida personal, ¿pero qué hay de su vida laboral? - No sé. Es normal, supongo.	We've talked about your personal life, but what about work? - I don't know. It's just normal, I guess.
¿Qué hay de su vida antes de venir a América?	What about her life before coming to America?
¿Qué hay de su vida personal?	What about his personal life?
¿Qué hay de su vida personal?	What about her personal life?
¿Qué hay de su vida privada?	What about in his personal life?
¿Qué hay de su vida personal?	Now, what about her personal life?
¿Qué hay de su vida privada?	What about his personal life?
¿Qué hay de su vida personal?	What about her personal life?
¿Qué hay de su vida?	What about her life?
¿Qué hay de su vida personal?	What about your home life?
¿Qué hay de su vida personal?	What about your home life?
Qué hay de su vida privada?	What about her personal life?
¡¿Y ese milagro?! ¿Cómo están? - ¡Estamos muy bien! ¿Y ustedes? ¿Qué hay de su vida?	Well, look who it is! How's it going? - We're doing great! And you guys? What's going with you?