qué has estado haciendo

Así, Ronee, ¿qué has estado haciendo todos estos años?	So, Ronee, what have you been doing all these years?
¿Y qué has estado haciendo durante los últimos 43 años?	And what have you been doing for the last 43 years?
Así que, ¿qué has estado haciendo todo este tiempo?	So, what have you been doing all this time?
Entonces, ¿qué has estado haciendo a todo este tiempo?	So what have you been up to all this time?
No te muevas tu mano ¿qué has estado haciendo?	Don't move your hand what have you been doing?
Dime, ¿qué has estado haciendo todo este tiempo?	Tell me, what you been doing all this time?
Así que, ¿qué has estado haciendo, mi buen amigo?	So, what have you been up to, my good friend?
Así que, ¿qué has estado haciendo estos tres años?	So, what have you been doing for three years?
Bueno, ¿qué has estado haciendo todo este tiempo?	So, what have you been doing all this time?
Eh, Frank. ¿qué has estado haciendo todo este tiempo?	Hey Frank, what you been up to all this time?
Oh, mamá. ¿qué has estado haciendo aquí dentro?	Oh, mama. What have you been doing in here?
¿Y qué has estado haciendo todo este tiempo?	So what have you been doing all this time?
¿Y qué has estado haciendo para que piensen eso? .	And what have you been doing to make them think that?
Entonces, Alex, ¿qué has estado haciendo esta tarde?	So, Alex, what have you been doing this evening?
Desde entonces, ¿qué has estado haciendo en el terreno cervecero?	Since then, what have you been up to beerwise?
Entonces, ¿qué has estado haciendo todos estos años?	So what have you been up to all these years?
Entonces, ¿qué has estado haciendo desde que te perdí?	So what have you been doing since I lost you?
Si no estás con Henry, ¿qué has estado haciendo todo el día?	If you're not with Henry, what have you been doing all day?
Dime, ¿qué has estado haciendo desde Florida?	Tell me— what have you been doing since Florida?
¿Y qué has estado haciendo todo el día?	And what have you been doing all day?