qué ha estado haciendo

Sra. Harding, no sé qué ha estado haciendo.
Mrs Harding, I don't know what you've been doing.
Así que, averiguemos qué ha estado haciendo todo este tiempo.
So let's find out what she's been doing here all this time.
¿Y qué ha estado haciendo todo este tiempo?
What has she been doing all this time?
¿Sabes qué ha estado haciendo esta semana?
You know what she's been doing this week?
¿Averiguar qué ha estado haciendo los últimos diez años?
Find out what she's really been doing for the last ten years?
No sabes dónde ha estado ni qué ha estado haciendo.
You don't know where she's been or what's she's been doing.
¿No sabes dónde ha estado, ni qué ha estado haciendo?
You don't know where she's been, What she's been doing?
¿Entonces qué ha estado haciendo su equipo durante el último año?
So what has the team been doing this past year?
¿Sabes qué ha estado haciendo el capitán por ti y Stemme?
You know what the captain has been doing for both you and Stemme?
Así que, ¿qué ha estado haciendo esas seis semanas en realidad?
So what exactly has he been doing for six weeks?
Por tanto, ¿qué ha estado haciendo el equipo durante el pasado año?
So what has the team been doing this past year?
Está bien, ¿y qué ha estado haciendo el Sr. Liu desde entonces?
All right, and what has Mr. Liu been up to since then?
No importa la hora, ¿qué ha estado haciendo?
Well, don't mind the time. What have you been up to?
Pero, ¿por qué ha estado haciendo esto?
But why has he been doing this?
Amigo, ¿qué ha estado haciendo contigo últimamente?
Dude, what's been up with you lately?
¿Y qué ha estado haciendo todo ese tiempo?
So, what were you doing all that time?
¿Qué... qué ha estado haciendo todos estos años?
What.. what were you doing all these years?
Entonces... ¿qué ha estado haciendo él ahí afuera?
So... what's he been doing out there?
¿Sabe qué ha estado haciendo desde que salió?
Know what he'd been up to since getting out?
Necesito saber... qué ha estado haciendo.
I need to know... what he's been doing.
Word of the Day
bat