qué guapo

Vaya, qué guapo se ve.	Oh boy, don't you look handsome.
Ay, qué guapo es.	Oh, he is so cute.
Qué guapo te pones cuando te preocupas.	You're cute when you care.
Qué guapo se ve hoy.	You look nice today.
Hola, Rob. Qué guapo estás.	Hey Rob, look at you.
Mirad qué guapo sin gafas.	Look how handsome his face is without glasses.
Y él... qué guapo.	And him. He is handsome.
Ay, mi niño, pero qué guapo estás.	Oh, baby, don't you look nice.
Bueno, qué guapo estás.	Well, you look nice.
¡Y tú qué guapo!	And you're so guapo.
Pero, ¡qué guapo es! Los huesecitos.	What a handsome boy.
¡Ay, qué guapo con el traje nuevo! - ¡Gracias!	Oh, you look so handsome with that new suit! - Thanks!
Aquel chico es mi hermano, Miguel. - ¡Vaya, mira qué guapo!	That boy over there's my brother, Miguel. - Wow, look how hot he is!
¡Mira qué guapo está con ese traje!	Look how elegant he is in that suit!
¡Mira qué guapo va Epi con su traje de marinero y su chicho dorado!	Look how gorgeous Epi is with his sailor suit and his golden curl!
¿Conoces al nuevo novio de Alicia? ¡Mira qué guapo!	Have you met Alicia's new boyfriend? Look how handsome he is!
Supongo que ya te han dicho qué guapo eres. - Sí, algunas veces.	I guess you've been told how handwome you are. - Yes, a couple of times.
¡Ay, cielo, qué guapo eres!	Hey, baby, you're so hot!
¡Ay, qué guapo es tu amigo! - ¿Quieres que te lo presente?	Oh, your friend is so handsome! - Do you want me to introduce him to you?
¿Ya te dije qué guapo estás hoy? - Sí, tres veces como mínimo.	Have I already told you how handsome you're today? - Yes, three times at least!