qué gracioso

how funny

Qué gracioso, esa era la respuesta que siempre me daba.	Funny, that was the answer he always gave me.
Qué gracioso, tres de nosotros están en la cama.	Funny, three of us in the bed.
Qué gracioso que pienses eso, pero yo mantendría mis ojos abiertos.	Cute that you think that, but I'd keep my eyes open.
Qué gracioso que nunca te había visto por aquí antes.	Funny how I've never seen you out here before.
Qué gracioso que pienses eso, pero yo mantendría mis ojos abiertos.	Cute that you think that, but I'd keep my eyes open.
Qué gracioso, no te he visto en ninguna de las reuniones o bodas.	Funny, I haven't seen you at any reunions or weddings.
Qué gracioso, eso es lo que Alicia decía mientras subíamos.	Funny, that's just what Alicia was saying on the way up.
Qué gracioso que lo diga de ese modo, Jim.	Funny you should put it quite that way, Jim.
Qué gracioso, él diría lo mismo de ti.	Funny, I think he'd say the same thing about you.
Qué gracioso, yo no recibí ningún regalo de navidad de Grissom.	Funny, I didn't get a Christmas gift from Grissom.
Qué gracioso, el del tiempo no dijo que nevaría.	Funny, the weatherman didn't say anything about snow.
Oh, mira, no tengo tiempo para juegos. Qué gracioso.	Oh, look, I haven't got time for games.
Qué gracioso, nadie se me acerca a mí.	Funny, no one's come running up to me.
Qué gracioso, ese es mi precio exacto. ¿De verdad?	Funny, that's my price exactly. Really?
Qué gracioso que él nunca mencionase que hubiese una niña en su vida.	Funny that he didn't mention that he had a child in his life.
Qué gracioso, porque yo no hubiera tenido problema en darle la espalda.	Funny, because I would have had no problem turning mine on her.
Qué gracioso, porque pensaba que lo había visto hace tres semanas.	Oh, that's funny... Because I thought you saw him three weeks ago.
Qué gracioso, no confío más en ti.	Funny thing, I don't trust you anymore.
Qué gracioso que lo llamen así, ¿no?	Hilarious they call it that, no?
¡Qué gracioso, no tienes trabajo!	Funny, you don't have a job!